🟩 صفحات مجازی ایزا

🔹 وب‌سایت ایزا:
https://isa-aachen.com/

🔹 صفحه فیس‌بوک ایزا:
https://www.facebook.com/groups/isa.aachen

🔹 صفحه اینستاگرام ایزا:
https://www.instagram.com/isa.aachen/

🟩 گروه‌های تلگرامی ایزا

🔸 کانال تلگرامی ایزا:
https://t.me/ISAEventsAachen

🔸 گروه کتاب‌خوانی:
https://t.me/joinchat/JzHn00uemCYG6VaZiqIkRA

🔸 گفت‌وگوهای فرهنگی، تاریخی و ادبی:
https://t.me/joinchat/BTqI1Uvm78YoT7p-AwXd-g

🔸 گروه آزاداندیشی:
https://t.me/joinchat/BTqI1UvTV0TjkucOVD-5Cw

🔸 گروه بازی‌های کامپیوتری:
https://t.me/joinchat/BTqI1UoKv450q--pN8fM3A

🔸 گروه طبیعت‌گردی و دوچرخه‌سواری:
https://t.me/bikersinaachen

🔸 گروه ورزشی:
https://t.me/joinchat/BTqI1UokgOsVh4dw4XjHhA

🔸 گروه شب فیلم:
https://t.me/joinchat/AAAAAEvNHSDbGZg5JxJpBA

ورود به یک کشور جدید همواره با چالش‌ها و مشکلاتی همراه است.
دانشجویان در ابتدای ورود به آلمان با مسائل مختلفی روبرو می‌شوند؛ از جمله عدم آشنایی و تسلط کافی به زبان، به‌ویژه زبان آلمانی، ناآشنایی با محیط و فرهنگ این کشور و همچنین قوانین موجود.
این عوامل ممکن است باعث شوند تصمیم‌هایی عجولانه و نادرست اتخاذ گردد.

از این رو، ما تصمیم گرفته‌ایم با تهیه و ارائه اطلاعات مهم و ضروری در این فایل، به شما در تصمیم‌گیری‌های اولیه در بدو ورود به آلمان کمک کنیم.

برای کسب اطلاعات ابتدایی، می‌توانید به وب‌سایت شهرداری آخن مراجعه فرمایید:
🔗 لینک

ورود به یک کشور جدید همواره با چالش‌ها و مشکلاتی همراه است.
دانشجویان در ابتدای ورود به آلمان با مسائل مختلفی روبرو می‌شوند؛ از جمله عدم آشنایی و تسلط کافی به زبان، به‌ویژه زبان آلمانی، ناآشنایی با محیط و فرهنگ این کشور و همچنین قوانین موجود.
این عوامل ممکن است باعث شوند تصمیم‌هایی عجولانه و نادرست اتخاذ گردد.

از این رو، ما تصمیم گرفته‌ایم با تهیه و ارائه اطلاعات مهم و ضروری در این فایل، به شما در تصمیم‌گیری‌های اولیه در بدو ورود به آلمان کمک کنیم.

برای کسب اطلاعات ابتدایی، می‌توانید به وب‌سایت شهرداری آخن مراجعه فرمایید:
🔗 لینک

3.1. پیش از ورود به آلمان

پس از اپلای و موفقیت در اخذ پذیرش تحصیلی, یافتن خوابگاه و مسکن را میتوان به عنوان مهم‌ترین دغدغه دانشجویان نام برد.  از آنجایی که امکان رزرو خوابگاه قبل از حضور در آلمان امکان پذیر است,  همواره توصیه میشود که قبل از عزیمت به آلمان از طریق ارتباط با اداره خوابگاه های شهر مورد نظر و مطلع شدن از روند چگونگی رزرو اقدام کنید.

با توجه به آمار بالای دانشجو و متقاضیان خوابگاه ممکن است در صف انتظار طولانی خوابگاه ها قرار گیرید و برای مدت محدودی مجبور به زندگی در خوابگاه های اشتراکی یا خصوصی شوید . به همین منظور اطلاعات کلی در مورد شیوه اقدام برای خوابگاه ها و  همچین اجاره خانه تهیه شده که به  شما در این امر کمک میکند.

3.2. خانه و خوابگاه دانشجویی در آلمان

دانشگاه آخن اطلاعات کاملی را در ارتباط با مسئله مسکن و خوابگاه ها در یک فایل (لینک) (RWTH International Academy) 

مجزا در اختیار دانشجویان قرار داده است که مطالعه آن  توصیه میشود . در ادامه به چگونگی پیدا کردن خوابگاه برای دانشجویان می پردازیم.

3.2.1. خوابگاه های دولتی (خوابگاه های متعلق به دانشگاه ها)

یافتن خوابگاه یکی از بزرگترین گرفتاری‌های دانشجویان ورودی جدید گاهی تا یک سال پس از ورود است! شمار دانشجویان شهر آخن بسیار زیاد و شمار اتاق‌ها و خانه‌های دانشجویی بسیار کم است. در ادامه راهکارهایی با در نظر گرفتن اولویت، پیشنهاد میشود. پیش از انجام فرآیندهای پیچیده‌ی اداری در ایران برای خوابگاه در آخن درخواست بدهید.

برای گرفتن اتاق در خوابگاه مورد علاقه‌تان ممکن است از شش ماه تا یک سال در صف نوبت منتظر باشید. گاهی بسته به خوابگاه انتخابی‌تان این زمان انتظار به ۲ سال نیز میرسد. اطلاعات کامل درباره‌ی خوابگاه‌های دانشگاه (لینک) را میتوانید در وبسایت امور دانشجویان بیابید:

(لینک)

شما می توانید از طریق (لینک) 

داده شده در خوابگاههای دانشگاه ثبت نام نمایید تا در لیست انتظار خوابگاههای مورد نظرتان قرار بگیرید.

در صورتی که در زمان اپلای برای خوابگاه دولتی بالای سی سال باشید، احتمال زیادی وجود دارد که خوابگاه به شما تعلق نگیرد. در ادامه چند خوابگاه خصوصی را نام میبریم که صف انتظار کوتاهتری نسبت به خوابگاههای دولتی داشته و محدودیت سنی نیز ندارند:

KHG (Katholische Hochschul Gemeinde)

ESG (Evangelische Studiendengemeinde)

3.2.2. خوابگاه های خصوصی

در صورتی که موفق به پیدا کردن اتاق در خوابگاه های دولتی نشدید و یا شرایط درخواست این اتاق ها را نداشتید، از خوابگاه های خصوصی غافل نشوید و درخواست های خود را برای خوابگاه های خصوصی بفرستید. این خوابگاه ها نسبت به خوابگاه های دولتی گران تر می باشند.

اسامی به همراه آدرس و لینک سایت برخی از این خوابگاه ها در زیر درج شده است:

🏠 Studentencampus

Campus-Boulevard 62, 52074 Aachen

📍 (Map)

🏠 P67

Peliserkerstraße 67, 52068 Aachen

📍 (Map)

🏠 Dr. Vossen

Vaalser Str. 148, 52074 Aachen

📍 (Map)

🏠 Merowinger Residenz*

Turmstraße 16B, 52072 Aachen

📍 (Map)

*برای اپلای کردن در خوابگاه Merowinger Residenz باید به صورت حضوری مراجعه کرده  و فرم مربوطه را پر کرده و تحویل دهید.

مشاهده این فایل (لینک) که توسط International office (لینک) و انجمن دانشجویان هندی آخن تهیه شده خالی از لطف نیست که اسامی تمام خوابگاه های خصوصی آخن در آن قابل مشاهده است.

همچنین International Academy of RWTH دارای یک خوابگاه خوب (لینک) در مرکز شهر می باشد که آن را به همه دانشجویان کرایه می دهد.

3.3. پیدا کردن اتاق یا خانه از طریق گروه فیسبوک ایزا

بیشتر دانشجویان ورودی جدید در آغاز نیمسال‌های زمستان و تابستان به آخن می‌آیند و این درست بازه‌ی زمانی است که دیگر دانشجویان پس از پایان امتحان‌هایشان برای تعطیلات به ایران سفر میکنند. خیلی از آنها اتاقها و خوابگاههای خود را برای بازه‌ی زمانی کوتاه (معمولا بین چند هفته تا چند ماه) اجاره میدهند، شما با عضویت در گروه فیسبوک ایزا یا گروه تلگرام ایزا میتوانید از این آگهی‌های اجاره خانه آگاه شوید و همینطور از سایر دانشجویان ایرانی برای یافتن خانه کمک بجویید.

3.4. وب‌سایت‌های خانه‌یابی

تعداد زیادی تارنمای خانه‌یابی با حجم بسیار بالایی از آگهی‌های اجاره خانه در آلمان وجود دارند. باید در نظر داشت که با توجه به دانشجویی بودن شهر آخن و ورود شمار زیادی دانشجو در آغاز هر نیمسال و به ویژه در آغاز نیمسال زمستان، آگهی‌هایی با عمر بیش از ۳ یا ۴ روز اعتبار چندانی ندارند و خیلی از آنها اجاره شده‌اند. بنابراین پیشنهاد می‌شود که تا جای ممکن، آگهی‌های به روز را بیابید و از راه ایمیل، تماس تلفنی و یا پیام با اجاره دهنده‌ها مثلا از طریق واتس‌آپ تماس بگیرید. در برخی وبسایت‌ها از قبیل Wg-Gesucht زبان صحبت در آپارتمانهای اشتراکی (WG) در آگهی اجاره نوشته می شود که بهتر است ارسال ایمیل یا تماس تلفنی با این زبانها انجام شود.

بهترین روش برای ارتباط با اجاره‌دهنده‌ها تماس تلفنی یا ایمیل است زیرا به دلیل درخواست‌ها و پیامهای زیاد دانشجویان و جویندگان خانه بسیاری از پیامها بی‌پاسخ میماند.

شماری از وبسایت های خانه یابی:

🌐 Wg-Gesucht*

🌐 ImmoScout24*

🌐 Studenten-Wg

🌐 Studenten-Wohnung

🌐 Zwischenmiete

🌐 Wg-Suche

🌐 HomeCompany

*اپلیکیشن های موبایل نیز برای وب سایت های WG-Gesucht.de (لینک) و ImmobilienScout24 (لینک) موجود میباشد.

3.5. گروه‌های فیسبوکی آخن

افزون بر این‌ها، بسیاری آگهی اتاق‌ها و خانه‌های خود را در گروههای فیسبوکی به  اشتراک میگذارند. با عضویت در این گروه‌های فیسبوکی می‌توانید از این آگهی‌ها مطلع شوید. گروه فیسبوکی اینکاس (INCAS) (لینک) یکی از گروههای فیسبوکی پربازدید با جامعه آماری بسیار بالا است.

نام برخی از این گروههای فیسبوکی:

🗣 INCAS Aachen 

🗣 SucheWohnung in Aachen

🗣 RWTH Aachen WG Börse

🗣 WG Zimmer frei in Aachen

🗣 WG & Wohnung Aachen gesucht

3.6. نکات مهم در ارتباط با  زندگی در خوابگاه های مشترک

زندگی در خوابگاه های مشترک مزایا و معایب خود را دارد.در این فایل (لینک) از نکاتی که قبل از ورود به خوابگاه باید مد نظر داشته باشید  و در این  مقاله (لینک) می توانید از  راه های پیشنهادی برای اینکه چگونه با هم خوابگاهی های خود کنار بیایید استفاده کنید.

3.7. موارد مهم در ارتباط با اجاره خانه

وقتی اتاق اجاره می‌کنید باید دقت کنید که اجاره به صورت گرم (Warmmiete) یا سرد (Kaltmiete) می باشد. اجاره سرد تقریبا شامل هیچ چیزی جز خود اتاق یا خانه نیست، یعنی برق (Storm)، گاز، آب (Wasser)، گرمایش (Heizkosten) و اینترنت باید جدا پرداخت شوند و در بعضی موارد، فرد خودش باید با شرکت‌های ارائه دهنده این خدمات قرارداد ببندد. اجاره‌ی‌گرم هم می‌تواند به صورتهای مختلف باشد و شامل تمام موارد بالا یا فقط بعضی از آنها باشد.

یکی از موارد مهم در اجاره خانه، اینترنت می باشد که بهتر است موقع اجاره در نظر گرفته شود. اگرچه شرکت‌هایی برای فروش کوتاه مدت اینترنت وجود دارند ولی اغلب آنها نیازمند بستن قرارداد بلندمدت می‌باشند.

مورد مهم دیگر، خانه‌های مبله و غیر مبله هستند. خانه‌های مبله شامل یک سری از وسایل خانه مثل گاز، یخچال، میز و ... هستند و اجاره شان گران‌تر هست ولی برای خانه‌های غیر مبله، فرد باید خودش لوازم خانگی را تهیه نموده و موقع ترک خانه، بایستی آنها را با خود ببرد یا به فرد دیگری مثلا مستأجر بعدی بفروشد.

توصیه می شود حتما خود شخص یا دوستان شخص قبل از اجاره  کردن  و امضا قرارداد خانه را حضورا  ببینند و سعی کنید حتی الامکان برای پرداخت پول پیش  و اجاره از طریق حساب بانکی به حساب صاحب خانه اقدام  کنید و یا برای پرداخت های دستی حتما  رسید بگیرید.

همچنین مواظب کلاهبردارهای اینترنتی باشید. حتما خودتان یا یکی از دوستانتان قبل از اجاره خانه را ببینید و سعی کنید پول را از طریق حساب بانکی به حساب صاحب خانه منتقل کنید یا برای پرداخت های دستی رسید بگیرید.

معایب احتمالی خانه ممکن است در نگاه اول از دید شما پنهان بماند. از این رو به شما پیشنهاد میشود که  پس از  تحویل کلید در اولین فرصت به بررسی کامل خوابگاه یا خانه بپردازید و در صورت لزوم از موارد مشکوک عکس بگیرید. 

اصطلاحاتی که در آگهی‌ها و قراردادهای خانه استفاده میشوند را میتوانید در این فایل (لینک) مطالعه کنید.

3.8. اسباب‌کشی

1️⃣ روش اول: ارسال چمدان از طریق پست دی اچ ال

در صورتی که می خواهید داخل آلمان اسباب کشی کنید، می توانید چمدان های خود را با پست دی اچ ال به آدرس جدیدتان پست کنید. برای این کار کافی است تمبر مخصوص Reisegepäck را خریداری کنید که هزینه آن حدود 16 یورو می باشد. با پرداخت حدود 1 یورو اضافی می توانید تاریخی که می خواهید چمدانتان در آدرس جدید به شما تحویل داده شود را نیز مشخص کنید. (نهایتا 8 روز دیرتر را می شود انتخاب کرد.) اطلاعات بیشتر در لینک زیر:

Shipping Germany-wide

برای آشنایی با روش های ارسال پستی در همین ویکی بخش "پست" (لینک) را مطالعه بفرمایید.

2️⃣ روش دوم: اسباب کشی از طریق شرکت های Umzugsservice

برای اسباب کشی در داخل آخن می توانید با شرکت های Homeservice تماس بگیرید که شماره های تماس آنها در اینترنت می باشد. این شرکتها خدمات فرستادن راننده و کمک را برای شما انجام می دهند و ساعتی با شما هزینه را حساب خواهند کرد.

هزینه اسباب کشی بین ساعتی 23 تا 30 یورو می باشد.

یکی از بهترین شرکت ها در این زمینه را معرفی خواهیم کرد :

Darna Homeservice 

Tel : 01779333083

Email : Darna.Homeservice@outlook.de

هزینه با کمک ساعتی 23 یورو می باشد.

3️⃣ روش سوم: اجاره ماشین اسباب کشی

شرکت های مختلفی ماشین های اسباب کشی اجاره می دهند. چند نمونه از این شرکت ها عبارتند از:

Cambio CarSharing

در صورتی که می خواهید داخل شهر آخن اسباب کشی کنید، ما شرکت Cambio را توصیه می کنیم.

3.9. وسایل مورد نیاز

پیش از هر چیز ضروری است بگوییم که بسیاری از  کالاهای اولیه مورد نیازتان را می‌توانید با بهای مناسب از طریق فروشگاههای زنجیره‌ای آخن بخرید. از آنجا که در روزهای نخست معمولا دانشجویان، آشنایی کافی با شهر و فروشگاه‌ها ندارند، پیشنهاد می‌کنیم که کالاهای اساسی و اولیه را با خود بیاورید. مانند:

👕👚 لباس و پوشاک:

اگر قصد خرید پوشاک جدید با قیمت های بالا در ایران را دارید,  پیشنهاد میشود که ترجیحا از آلمان خریداری و تهیه شود. تناسب اجناس با آب و هوای آلمان یکی از عوامل این پیشنهاد است.

🧴🧼 وسایل شخصی و بهداشتی:

مسواک، خمیردندان، شامپو و صابون مسافرتی، دارو و قرص، دمپایی و…

(در صورتی که بیماری خاصی دارید مدارک و دارو های مورد استفاده را همراه با نسخه پزشک همراه داشته باشید  -  و همچنین  برای مصرف داروهایی که احتمالا ورودشون مشکل ساز است مثل استامینوفن کدئین نامه ای از پزشک خود  در صورت امکان  به همراه داشته باشید)

🔌💻 وسایل برقی:

لپ‌تاپ و لوازم جانبی

تبدیل‌های برقی

شارژر

خرد کردن اسکناس های درشت در بعضی  از فروشگاه ها امکان پذیر نیست و تا باز کردن حساب بانکی برای اینکه با مشکل خرد کردن پول در بدو ورود مواجه نشوید توصیه می شود اسکناسهای 10 یا 20 یورویی نیز به همراه داشته باشید.

خرید لباس در زمان تخفیف‌های فصلی، در ماههای  جولای و ژانویه، توصیه می شود. شما می توانید در خبرنامه سایتهایی مانند Adidas، Reebok، Zalando, Zalando-lounge و... برای آگاهی یافتن از تخفیف‌های فصلی عضو شوید.

ما به شما مرکز خرید Aquis Plaza  را پیشنهاد می کنیم.

Adalbertstraße 100, 52062 Aachen

همچنین (Map) در این خیابان و کلا در این محدوده شما برند های دیگر ارزان قیمت همچون H&M, C&A () و NEWYORKER را مشاهده خواهید کرد.

برای حراجی ها شما می توانید به Outlet های نمایندگی ها هم دسترسی داشته باشید مثلا outlet مال Espirit در شهر دوسلدورف (لینک) که جنسهای از مد گذشته و غیره را در این فروشگاه ها به قیمت های ارزان عرضه می کنند.

همچنین در هلند در شهر Roermond ما Designer Outlet Roermond  را پیشنهاد می کنیم.

برای ورود به آلمان دانشجویان معمولا  از پرواز های ایران ایر و ترکیش استفاده می کنند که عموما مقصد ها دو شهر کلن و فرانکفورت می باشد . قطار یکی از راه های معمول  رسیدن به آخن از فرودگاه های فوق میباشد.  برای سوار شدن حتما باید  بلیط قطار را از  قبل تهیه کرد تا در زمان كنترل بليت توسط ماموران قطار مشکلی برای شما به وجود نیاید .  بلیط قطار را میتوانید از آژانس هواپیمایی در ایران درخواست کنید و یا از داخل فرودگاه (دستگاه های اتومات یا مراکز فروش بلیط مسافرتی) خریداری کنید.

4.1. قطار

در آلمان تنوع قطار ها زیاد است که بر اساس نوع نیاز  می توانید قطار مورد نظر را انتخاب کنید.

قطارهای بین شهری

🚊 RB (Regional Bahn) 

🚊 RE (Regional Express) 

🚊 IC (InterCity)

🚊 ICE (InterCity Express)

با Semesterticket (لینک) تنها می‌توان سوار قطارهای RE و  RB  شد. برنامه قطارها و مسیر آنها را می‌توانید در وبسایت راه‌آهن آلمان ببینید:

https://www.bahn.de

همینطور می‌توانید برنامه‌ی DB Navigator (لینک)   را بر روی گوشی همراه خود نصب کنید. این نرم‌افزار، علاوه بر نمایش مسیر و زمان قطارها، امکان نمایش برنامه‌ی اتوبوس‌های درون و برون ‌شهری را نیز داراست. 

همچنین، طبق توافق جدید بین دانشگاه و اداره  ترابری آخن، دانشجویان می توانند با سمسترتیکت با اتوبوس شماره ۴۴ تا ماستریخت (لینک) در هلند به صورت رایگان رفت و آمد نمایند (همراه داشتن برگه اشتغال به تحصیل ترم جاری ضروری می‌باشد).

از این رو دولت هلند بعضی از خطوط خود را برای دانشجویان RWTH و FH در آخن رایگان کرده  است و به مسیرهای مجاز  سمستر تیکت افزوده است که به راحتی می توانید به شهرهای زیبای کرکراده ، هیرلن و ماستریخت تردد کنید.

دانشجویان میتوانند با نصب نرم افزار آریوا Arriva (لینک)  که خود یک کمپانی زیر مجموعه DB می باشد به تمام  قطارهایی که بین دو کشور هلند و آلمان تردد می کنند دسترسی پیدا کنند, که از مهمترین آنها  میتوان به خط بین  Kerkrade (کرکراده ) تا آخن , آخن تا ماستریخت و  (Heerlen ) هیرلن  اشاره کرد.

لیست خطوط قطار و اتوبوس هایی که با این سمستر تیکت در هلند مجاز به استفاده هستید در فایلی (لینک) مجزا قرار داده شده است . (در نظر داشته باشید که لیست این قطارها و اتوبوس ها در نرم افزار های ASEAG (لینک) و DB Navigator (لینک)  هم برای شما نمایش داده می شود.)

4.1.1. خرید بلیت قطار

شما می توانید از طریق دستگاههای خودکار، بلیط قطار تهیه نمایید. به عنوان مثال، شیوه و روند خرید بلیت قطار از دستگاه خودکار برای قطار کلاس عادی (کلاس ۲) نشان داده ‌شده ‌است:

https://youtu.be/MrnLZl5v3pg

4.2. بلیط اتوبوس

هر دانشجو پس از نام‌نویسی و پرداخت هزینه دانشگاه، کارتی دریافت می‌کند به نام Semesterticket (لینک) که با این کارت همه‌ی وسایل حمل و نقل عمومی در این ایالت به جز قطارهای تندرو رایگان است. در آخن به دلیل کوچکی شهر، تمام رفت‌ و آمدها با  اتوبوس است. بهترین کار در ابتدای ورود به آخن خریدن یک کارت اتوبوس مدت دار (به عنوان مثال، هفتگی یا ماهانه) است. البته به دلیل کوچکی شهر آخن، اکثر مسیرها را می‌توان به سادگی پیاده پیمود. 

بهای بلیت‌های تک ‌سفره‌ برای سفرهای درون ‌شهری بر پایه مسافت تا ایستگاه پایانی بین   ۱.۶۰ تا ۲.۸۰ یورو می‌باشد.   بلیت‌های هفتگی و ماهانه نیز قیمتی حدود ۲۳.۶۰ و ۷۰.۶۰ یورو دارند.

اطلاعات بیشتر در این لینک:

https://www.aseag.de/tickets

بلیت یک ‌روزه و تک ‌مسیره را می توانید هنگام سوار شدن به اتوبوس از راننده بخرید. اما بلیت‌های مدت‌دار (هفتگی و ماهانه) اتوبوس را باید از دستگاه‌های خودکار بلیت فروشی و یا از دفتر مرکزی اتوبوسرانی آخن (ASEAG) در نزدیکی پایانه اتوبوسرانی (Bushof) خریداری کنید. در نظر داشته باشید که بلیت‌های ماهانه تا پایان همان ماه  اعتبار دارند. بنابراین اگر برای نمونه ۲۵ام ماه به آخن آمده‌اید بلیت یک‌ماهه نخرید زیرا هزینه یک ماه را می‌پردازید ولی تنها ۵ روز از آن می‌توانید استفاده‌ کنید.  

در آخن، هنگام سوار و یا پیاده شدن از اتوبوس نیازی به نشان دادن بلیت نیست. با این وجود، در بعضی از شهرهای آلمان مثل دورتموند لازم است از در جلویی اتوبوس سوار شده و بلیط خود را به راننده نشان دهید. بازرسان اتوبوسرانی ASEAG گاهی همراه با کارت شناسایی به اتوبوس می‌آیند و بلیت‌های مسافران را بررسی می کنند. بنابراین هر شخص باید بلیت خود را در صورت درخواست بازرس به ایشان نشان دهد. جریمه برای نداشتن بلیت ۶۰ یورو است. همچنین اگر بلیط ترمی (Semester Ticket) همراهتان نباشد، بازرسان می توانند شما را جریمه کنند. نشانی  دفتر مرکزی و وبسایت اتوبوسرانی آخن:

www.aseag.de

Schumacherstraße 14, 52062 Aachen

شما می‌توانید برنامه ASEAG mobil (لینک) را بر روی گوشی همراه خود نصب کنید که البته تنها برای آگاهی یافتن از جدول زمانی اتوبوس‌های آخن است.

4.2.1. شرایط بازگرداندن هزینه بلیط اتوبوس

اگر شما یک ترم اضافه خورده اید ولی در یک ماه اول آن تحصیل شما تمام می شود و یا اینکه در آن ترم به کارآموزی می روید و در شهر دیگری ساکن هستید یا سایر مشکلات دیگر برایتان پیش می آید می توانید این صفحه در ASTA (لینک) را مطالعه کنید و اگر پاسخ خود را نیافتید می توانید به آنها ایمیل زده یا حضوری به آنها مراجعه کنید.

E-Mail: semesterticket@asta.rwth-aachen.de

4.3. سیم کارت

در آلمان به علت وجود قراردادهای متنوع بر اساس خدماتی که اپراتورهای اصلی و شرکت های وابسته به این اپراتورها ارائه میدهند متقاضیان را در انتخاب هایشان دچار تردید میکنند. از این رو برای آشنایی دانشجویان به توضیح کامل انواع سیم کارت و روش های تهیه آن در این بخش می پردازیم.

در آلمان دو گونه سیم‌کارت وجود دارند:

1️⃣ سیم‌کارت اعتباری / Prepaid

2️⃣ سیم کارت قراردادی

4.3.1. سیم‌کارت‌های اعتباری

سیم‌کارت‌های اعتباری را می‌توانید از کیوسک‌ها و همینطور تقریبا از تمام فروشگاه‌ها خریداری کنید. خرید سیم کارتهای قراردادی نیاز به بررسی‌های بیشتری دارد که در نخستین روزهای ورود پیشنهاد نمی‌شود.  (برای مقایسه بین سیم‌کارتهای گوناگون و قیمت آنها می توانید از وبسایت Check24 (لینک) زیر استفاده کنید.)

به عنوان مثال :  مقایسه ای بین دو سیم کارت آلدی (ALDI TALK Paket 600) و (ALDI TALK Starter-Set mit    - Paket M پرمیوم طرح 3000 ) که بین دانشجویان محبوب هستند انجام میدهیم:

هر دو به  قیمت 12.99 یورو برای هر ماه موجو هستند درحالیکه اولین گزینه  600 دقیقه مکالمه به همراه مسیج با 3 گیگ اینترنت داراست ولی پرمیوم طرح 3000 همین قیمت با 5 گیگ و فلت مکالمه و مسیج!

سیم کارتهای اعتباری پس از خرید، برای استفاده باید ابتدا فعال شوند. این پروسه میتواند در فروشگاه پس از خرید توسط فروشندگان و یا در منزل با Webcam و میکروفون انجام شود. پیشنهاد میشود هنگام خرید سیم کارت، پاسپورت را هم همراه داشته باشید تا بلافاصله در فروشگاه فعال شود. پس از فعال شدن 1 تا 3 روز طول میکشد تا سیم کارت قابل استفاده شود.

سیم‌کارت‌های اعتباری را می‌توانید از کیوسک‌ها و همینطور تقریبا از تمام فروشگاه‌ها بخرید. خرید سیم کارتهای قراردادی نیاز به بررسی‌های بیشتری دارد که در نخستین روزهای ورود پیشنهاد نمی‌شود. چند وبسایت برای خرید سیم‌کارت:

📱 https://www.alditalk.de (Prepaid)

📱 https://www.blau.de (Prepaid)

📱 https://www.o2online.de (فروش هر دو نوع)

📱 https://www.winsim.de

📱 https://mobile.1und1.de

معمولا در فرودگاهها  و ایستگاهای قطار ( Bahnhof)  دسترسی رایگان به اینترنت برای مدت زمان نیم ساعت تا 2 ساعت اولیه  وجود دارد.  پس در بدو ورود نگرانی از این بابت نداشته باشید. اگر برای چند روز اول  نیاز مبرم به سیم کارت دارید، سراغ سیم کارت های Lebara و یا Lyca بروید .مزیتی که  این دو خط دارا هستند سرعت اتصال در فعال شدن خط  و معایب آنها هزینه است ک برای مثال خط لبارا با 5 گیگ اینترنت 25 یورو و با 5 یورو 100 دقیقه مکالمه در اختیار شما می گذارد . بقیه خطوط معرفی شده و موجود در فروشگاه ها  برای فعال شدن بین 2 تا 3 روز زمان نیاز است.

4.3.2. سیم‌کارت قراردادی

سیم‌کارت قراردادی, اپراتورها و شرکت های متفاوتی ارائه دهنده این نوع سیم کارت هستند که به عنوان مثال می توان از شرکت های: Vodafone, 1&1 , O2 , Premium,  WinSim و Deutschland Sim نام برد که هریک  را به اختصار بررسی می کنیم:

تعرفه های اپراتورهای  Vodafone  و  1&1  گران است و برای ماه های اول ورود یا سال اول برای دانشجویان چندان مناسب نیست. هر چند که  امکاناتی مثل فلت بودن در کل اروپا یا بونوس های تخفیفی سال دوم دار می باشد ولی برای دانشجویان مناسب نیست - در صورت تمایل برای کسب اطلاعات بیشتر  میتوانید به سایت های شرکت های مذکور مراجعه کنید.

اپراتور Deutschland Sim مناسب است ولی عیب بزرگ  آن نداشتن رومینگ به اروپا است . در صورت سفر به خارج از آلمان از امکانات اینترنتی اپراتور نمی توانید استفاده کنید.

اپراتور O2 دو عیب بزرگ دارد. فسخ قرارداد به صورت ماهیانه ندارد و اگر تمایل  داشته باشید باید تیک گزینه ی Tarif ohne Laufzeit را بزنید که به قیمت فوق مقداری اضافه می شود  و در کل به صرفه نیست، دیگر حجم بسته اینترنت متوسط ندارد بنابراین یا باید 1 گیگ خریداری شود و  یا 10 گیگ را اعمال کنید.

اپراتورهای Winsim و Premiumsim تعرفه های مناسبی دارند  که در زمان های مختلف سال آفرهای مناسبی را ارائه می کنند.

رای خرید سیم‌کارت قراردادی  زمانی می توانید اقدام کنید که حساب بانکی و اقامت داشته باشید. قراردادها به دو صورت بدون مدت قرارداد (Ohne Vertrag Laufzeit)و دوساله ( 24 Monate Laufzeit ) می باشد.  در حالت اول از 3 ماه قبل  فرد متقاضی  با اعلام کتبی خواهان لغو قرارداد با شرکت مذکور است و میتواند بعد از آن با شرکت دیگری قرارداد ببندد. در حالت دوم که 24 ماه مدت قرارداد است شما نمی توانید در طول این 2 سال قرارداد خود را فسخ کنید.

نکته ای که اینجا همواره باید دقت شود این است که چنانچه قرارداد شما 2 ساله باشد, حتما 3 ماه قبل از اتمام قرارداد به ارسال کتبی فسخ قرارداد اقدام کنید. در صورت فراموشی حتی 1 روز ( از مدت 3 ماه پایانی) شما موظف به ادامه همکاری با شرکت برای یک سال و به قیمتی که شرکت در نظر دارد هستید. این امکان وجود دارد پس از فسخ  قرارداد  از شرکت با شما تماس  گرفته و  پیشنهاد تخفیف مناسب در ازای تمدید قرارداد داده شود که در این صورت تصمیم گیری با شماست.

*می‌توانید در خصوص آخرین قیمت‌ها و بهترین پیشنهادات از دیگر دوستان ایرانی در گروه فیسبوک پرس و جو کنید.

4.3.3. سیم کارت به همراه گوشی موبایل

گاهی شرکت ها برای جذب مشتری در کنار فروش سیم کارت پیشنهادهای برای خرید موبایل هم دارند که با پرداخت ماهیانه  میتوان همزمان سیم کارت و گوشی مورد نظر را به صورت قسطی داشته باشید. از سایت Check24 (https://handyvertrag.check24.de/) میتوانید برای بررسی قیمت ها استفاده کنید. 

*سایت Sparhandy (لینک) یکی از سایت هایی است که می توانید گوشی را با قرارداد بگیرید.

برای سهولت در پیدا کردن آفرها و بستن قرارداد بهتر است اول با  یک سری از اصطلاحات که در این زمینه به کار می‌رود آشنا شوید.

Flat Telefonie & SMS in alle dt. Netze:

رایگان بودن مکالمه و پیام متنی به تمامی خطوط داخل آلمان

EU-Roaming inklusive:

با قیمت تعرفه قرارداد میتوانید در بقیه کشور های عضو اتحادیه اروپا تماس تلفن، مسیج و اینترنت داشته باشید.

(در صورتی که از میزان تعیین شده  در قرارداد و یا سایت اپراتور بیشتر مصرف کنید، هزینه ی اضافی ان از شما  کم خواهد شد.)

Monatlich kündbar:

امکان فسخ قرارداد در هر ماه

Laufzeit:

مدت زمان قرارداد بر اساس تعداد ماهی که ذکر شده است.

(مثلا در قرارداد 24 ماهه توجه کنید که نمی توانید این نوع قرارداد رو کنسل کنید و مجبور هستید تا پایان مدت زمان قرارداد هزینه را پرداخت نمایید.)

Paketpreis:

هزینه ی ماهیانه و در واقع تعرفه ی سیم کارت

Anschlusspreis:

هزینه ی  فعال شدن سیم کارت که فقط در ماه اول پرداخت میشود و از حساب شما کسر می شود.

10€ Wechselbonus:

هزینه تغییر تعرفه با یک سری جزئیات -  در صورت تمایل به تغییر تعرفه پیشنهاد میشود سایت اپراتور  مربوطه را مطالعه کرده تا متوجه شوید که شامل چه مواردی می شود .

پس در نظر داشته باشید که سیم کارتی که تهیه می کنید حداقل موارد زیر را در بر بگیرد:

Monatlich kündbar - EU Roaming inklusive - Flat Telefonie & SMS in alle dt. Netze

5.1. ثبت آدرس (نام نویسی در شهر)

برای اینکه بتوانید در آلمان کارهایی مثل باز کردن حساب بانکی , تمدید ویزا یا دریافت اقامت را انجام دهید بایستی آدرس مشخصی داشته باشید تا بتوانید در اداره شهروندان نام نویسی کنید. شما می‌بایست پس از ورود به آخن (حداکثر تا ۱۴ روز) نشانی محل زندگی خود را در شهرداری به ثبت برسانید. در صورتی که در مدت زمان تعین شده ثبت نام صورت نگیرد کارمند مربوطه می تواند مراجعه کننده را جریمه کند. بعد از اجاره خانه بایستی فرم Wohnungsgeberbestätigung (لینک) (موجود در وبسایت شهرداری) را پر کرده و از صاحب خانه خود بخواهید تا آن را امضا نماید. در صورتی که در خوابگاه حضور داشته باشید می توانید این فرم را در اداره خوابگاهها امضا و مهر نمایید. افزون بر آن همراه داشتن گذرنامه‌ الزامی است. اطلاعات دقیق و به‌روز درباره‌ی مدارک‌ مورد نیاز برای نام‌نویسی در شهر را می توانید از وبسایت شهرداری (لینک) بیابید. چنانچه در روزهای نخست در هتل و یا مهمانسرا به‌سر‌می‌برید، می‌توانید از پذیرش آنجا بخواهید که برگه‌ی نام‌نویسی در شهر را برایتان پر کند. با توجه به اینکه شهرداری معمولا شلوغ است پیشنهاد می‌شود که در ساعت‌های ابتدایی روز به آنجا بروید.

برگ  ثبت آدرس Wohnungsgeberbestätigung  را اکثرا خود  صاحبخانه ها به شما می دهند, در غیر این  صورت خودتان این فایل (لینک) را پر کرده و با خود به همراه داشته باشید.

آدرس و اطلاعات تماس دو اداره‌ی شهرداری برای ثبت آدرس :

http://www.aachen.de

1️⃣ Stadt Aachen Bürgeramt (Bahnhof)

📍Hackländerstraße 1, 52064 Aachen

2️⃣ Bürgerservice Katschhof *

📍Johannes-Paul-II.-Straße 1, 52062 Aachen

Tel.: 0241 4320

*نزدیکترین مکان به سوپر سی برا ملده شدن.

5.2. حساب بانکی

برای تمدید ویزای دانشجویی, بنا به قانون شهر یا مسئول پرونده به منظور نشان دادن استطاعت مالی از فرد متقاضی حساب بلوکه گاها خواسته می شود. در این صورت پس از باز کردن حساب بلوکه,  بانک مربوطه  بابت بلوکه کردن از شما وجهی درخواست می شود.

برای باز کردن حساب در بانک ها معمولا باید وقت قبلی گرفت.

برای پرداخت صورت‌حساب‌ها، بیمه، اجاره‌‌خانه، شهریه دانشگاه و... شما می‌بایست یک حساب جاری (Girokonto) در یکی از بانکهای آخن افتتاح کنید. یکی از بزرگترین بانک‌ها با بیشترین شعبه در آخن بانک Sparkasse (https://www.sparkasse-aachen.de/) است. از آنجایی که در آلمان برای برداشت پول از خودپرداز بانک‌های دیگر، باید کارمزد پرداخت کرد (گاهی تا ۵ یورو)، این بانک به دلیل داشتن تعداد زیادی از دستگاه‌های خودپرداز در شهر توصیه می شود. برای افتتاح حساب می‌توانید به یکی از شعب این بانک مراجعه نمایید. وب‌سایت بانک:

www.sparkasse-aachen.de

یکی از مدارک مورد نیاز جهت افتتاح حساب برگه‌ی شهرداری برای تأیید نام‌نویسی شما در شهر می‌باشد. پس در زمان اجاره‌ی خانه دریافت فرم Wohnungsgeberbestätigung را فراموش نکنید.

از بانک های دیگری که برای ایرانیان حساب باز میکنند  میتوان از  پست بانک (Postbank) (لینک) , تارگو بانک (Targo Bank) (لینک) ( امکان پرداخت در لحظه را دارا نیست - Echtzeitüberweisung) و بانک N26 (لینک) ( برای واریز پول نقد  به حساب  هر بار 1.5 درصد کارمزد از حساب کسر می کند)   اسم برد.

نکته حائز اهمیت، تاکید بر خوش حساب بودن و جلوگیری از منفی شدن حساب ( عمد یا غیر عمدی) است .هرگونه منفی شدن حساب , بدحسابی و یا برگشت خوردن به حساب شما نوشته میشود و وقتی بعدها برای اجاره خانه برگه ی تایید خوش حسابی تان  را  که باید  به صاحبخانه ارائه کنید یا حتی در مواردی که قصد خرید قسطی  داشته باشید ، در آنجا ذکر خواهد شد و در نتیجه شانستان برای اجاره ی آن  خانه یا خرید جنس به شدت کاهش می یابد و گاهی از دست میدهید.

قابل توجه دوستانی که در هلند حساب داشته و حتی دوستان دیگر در آلمان زندگی می کنند و دوست دارند در آلمان در  بانک هلندی ING با IBAN آلمانی حساب باز کنند که در اکثر کشورهای دنیا دارای ATM و شعبه می باشد و قابلیت برداشت پول از همه بانک های آلمانی و خدمات آنلاین به زبان انگلیسی را دارد، با ورود به سایت می توانید به صورت آنلاین و تنها با مصاحبه تصویری, حساب باز کرده  ( بدون هیچ هزینه آبونمان ) و مستر و ویزا کارت  رایگان دریافت نمایند.

مستر کارت Gebuhrenfrie GOLD:

ویژگی ها:

اعتبار اولیه هدیه 700 تا 1500 یورو 

بعد دو سال تا سقف 6000 یورو 

پیشنهاد به هر شخص دیگر دارای هدیه 50 یورو

 تا هفت هفته اول بدون کارمزد

 هر خرجی که کردید از مسترکارت باید حتما آخر ماه تسویه بشه اگر نه باید بهره سنگین پرداخت کرد

5.3. بیمه درمانی (Krankenversicherung)

تمام کسانی که در آلمان چه به صورت موقت چه دائم زندگی می کنند باید بیمه داشته باشند در غیر این صورت گاهی جریمه ای برای این افراد در نظر گرفته میشود و از زمانی که بیمه آنها تمام شده و اقدام به تمدید نکرده اند حساب شده و از حسابشان کسر میشود.   

بیمه در آلمان به دو صورت "دولتی" و"خصوصی"  می باشد.

5.3.1. بیمه درمانی دولتی (Gesetzliche Krankenversicherung)

به طور معمول، یکی از پیش‌شرط‌های نام‌نویسی در دانشگاه داشتن بیمه است. علاوه بر آن، طبق قانون همه باید در آلمان بیمه‌درمانی داشته باشند. ما بیمه‌های دولتی را پیشنهاد می‌کنیم زیرا خدمات درمانی بیشتری نسبت به بیمه‌های خصوصی دارند و تقریبا تمام هزینه‌های درمانی را پوشش می‌دهند. هزینه بیمه‌های دولتی از اکتبر ۲۰۱۹ حدود ۱۰۰ تا ۱۲۰ یورو در ماه است. البته برای دوستانی که سن آنها ۳۰ سال به بالاست و یا مدت زمان تحصیلشان از سقف تعیین شده‌ی بیمه‌ها (۱۴ ترم که شامل سنوات تحصیلی داخل ایران نیز می‌شود) گذشته باشد، این هزینه بیشتر می‌شود. شاید برای این دوستان استفاده از بیمه‌های خصوصی مناسب ‌باشد ولی اگر فردی بیماری خاصی داشته یا داروی خاصی مصرف می کند بهتر است قبل از عقد قرارداد، با کارشناس بیمه TK که در ادامه معرفی شده است مشورت کند.

یکی از بنام‌ترین و بزرگترین بیمه‌های دولتی TK-Techniker Karnkenkasse (لینک) می‌باشد. بیمه‌های دولتی دیگری نیز مانند AOK (لینک) وجود دارند که خدمات کمابیش یکسانی ارائه می‌دهند. ما بیمه ‌TK را پیشنهاد می‌کنیم زیرا دارای قانون‌های سراسری است به این معنی که قانون‌های بیمه‌ایش در همه‌ی ایالت‌های آلمان یکسان است و هم اینکه هزینه آن کمی کمتر از بیمه‌های دیگر است. همینطور شرکت آکادمیکا فینانز مانهایم (Akademikerfinanz Mannheim) که از پشتیبان‌های مالی ایزا می‌باشد، آماده‌ی ارائه‌ی انواع بیمه دولتی و خصوصی و مشاوره به تمام دانشجویان به زبان فارسی، انگلیسی و آلمانی می‌باشد. از طریق این لینک می توانید در گروه تلگرام بیمه TK مخصوص دانشجویان ایرانی عضو شده و سوالات خود را بدون واسطه با کارشناس این بیمه یا اعضای گروه ایزا مطرح کنید.

با دریافت مشاوره از کارشناسان این شرکت می‌توانید مناسب ترین بیمه درمانی خصوصی یا دولتی را با توجه به ‌شرایطتان انتخاب کنید. به خصوص، اگر فردی بیماری خاصی داشته یا داروی خاصی مصرف می کند بهتر است قبل از عقد قرارداد بیمه درمانی، با کارشناس شرکت آکادمیکا فینانز مانهایم مشورت نماید.

در پایان این نکته را نیز بگوییم که اگر شما از بیمه دولتی به بیمه خصوصی بروید دیگر به سادگی نمی‌توانید به بیمه دولتی بازگردید. اگر پرسشی درباره‌ بیمه‌ TK دارید می‌توانید با کارشناس بیمه TK از طریق اطلاعات تماس زیر در ارتباط باشید:

هم چنین فرم درخواست عضویت در بیمه TK را می توانید از اینجا (https://drive.google.com/file/d/1Hzav89CVLILRVTtLfybi_ZxiKhsmLbjn/view?usp=sharing) دریافت نمایید.

پس از انجام کارهای ثبت اولیه در اداره بیمه, کارت بیمه برای شما از طریق پست ارسال میشود که همیشه و همه جا آن را باید با خود به همراه داشته باشید. در هنگام مراجعه به پزشک با ارائه کارت دیگر نیاز به پرداخت هزینه ای بصورت مازاد  به عنوان حق ویزیت نیستید و تمام حق الزحمه ی پزشک و آزمایشاتی که در مطب صورت می گیرد از طریق کارت بیمه و از شرکت بیمه کسر می شود. در صورتی که نیاز به پرداخت مبلغی باشد قبل از هرگونه آزمایش یا پروسه درمانی دکتر شما را از مبلغ و روند پرداخت مطلع می سازد و در صورت موافقت شما انجام می شود. 

در مواردی که شخص متاهل باشد این امکان وجود دارد که با پرداخت یک وجه همسر نیز تحت بیمه قرار گیرد و نیاز به پرداخت جداگانه ای نیست.

بیمه ها اعم از دولتی و خصوصی در مورد پوشش دهان و دندان  امکانات کمی در نظر گرفته اند که برای پوشش کامل تر نیاز به بیمه تکمیلی است. هزینه ماهیانه بیمه تکمیلی  با سن و میزان مشکلات دندان رابطه مستقیمی دارد که هر چه سن کمتر و دندان های سالم تری داشته باشد  به مراتب هزینه کمتری پرداخت خواهید کرد. برای آگاهی بیشتر از قیمت ها میتوانید با وارد کردن اطلاعات شخصی خود در سایت Check24 (https://zusatzversicherung.check24.de/zahn/benutzereingaben/?cpref=CH24_V_ZZV&cpfor=adult) از قیمت های پیشنهادی شرکت های مختلف اطلاع یابید.

نسخه های پزشکی در دو رنگ صورتی و سبز معمولا توسط دکتر ارائه میشود که رنگ صورتی بدین معناست هزینه دارو توسط بیمه پرداخت می شود و بیمار پس از مراجعه به داروخانه و دادن نسخه , پس از پرداخت 5 یورو داروی خود را تحویل میگیرد در حالیکه برای نسخه سبز رنگ داروخانه به شما مبلغ پرداختی دارو را میگوید و شما بر اساس احتیاج و توان مالی تصمیم میگیرد که دارو را سفارش دهید یا از تصمیم خود منصرف شوید.

5.3.2. بیمه درمانی  خصوصی (Private Krankenversicherung) ، بیمه حوادث و مدیریت مالی

بیمه خصوصی مشابه بیمه دولتی است با این تفاوت که در فرد با داشتن بیمه دولتی در زمان مراجعه به پزشک پولی برای ویزیت شدن پرداخت نمی کند در حالی که در بیمه خصوصی فرد ابتدا شخصا هزینه را پرداخت نموده و سپس از بیمه مربوطه مطالبه میکند. اینگونه بیمه ها معمولا پوششی در قبال چک-آپ ندارند. در صورتی که به بیماری خاص یا درمان ویژه ای نیاز دارید بهتر از پیش از اقدام حتما مواردی را که تحت پوشش دارند در نظر گرفته و مطمئن شوید.

از جمله بیمه های خصوصی  میتوان به Mawista (https://www.mawista.com/) و Care-Concept (http://www.care-concept.de/index_eng.htm?navilang=eng) اشاره کرد . حتی اگر زیر ۳۰ سال باشید هم میتوانید از بیمه های فوق به جای بیمه دولتی استفاده کنید. برای این کار مثلا در سایت بیمه خصوصی mawista ثبت نام می کنید و به صورت حضوری به محل بیمه TK که آدرس آن در زیر قرار داده شده است می روید‌ و برگه معافیت از بیمه دولتی را گرفته و در سایت در جای بیمه آن را آپلود میکنید ، با این کار ماهی حدود ۷۰ یورو ذخیره می کنید. (توجه داشته باشید که در این مورد  اصلا به شرکت TK ایمیل نزنید.)

Techniker Krankenkasse-TK

📍Marienbongard 24- 26, 52062 Aachen, Germany

وب سایت Check24 (لینک) پلتفرم مناسبی برای مقایسه آنلاین بیمه ها و قیمت هایشان است.

ذکر این نکته ی حائز اهمیت است که اگر از بیمه دولتی به بیمه خصوصی رفتید تا زمانی که نوع ویزا یا اقامت شما تغییر نکند نمی توانید به سادگی به بیمه دولتی برگردید. برای دانشجویان زمانی ممکن است که ویزای آنها از نوع دانشجویی به کاری تغییر یابد.

توجه داشته باشید که  بیمه های خصوصی اصلا امکانات بیمه دولتی را ندارند ( مخصوصا بیمه ماویستا در نرخ های پایین ۳۷ یورو , از سال دوم ۶۵ یورو می شود که بعضی از افراد بعد از یک سال دوباره به بیمه خصوصی دیگری می روند و هر ساله عوض می کنند). همچنین به یاد داشته باشید این سبک بیمه ها برای خدمات دندانپزشکی و غیره مبالغ اندکی را اختصاص می دهند . پس حتما terms and conditions های بیمه مربوطه را کامل مطالعه کنید.

هر زمان که تصمیم به خروج از بیمه خصوصی گرفتید با توجه به تغییر وضعیت اقامت, با ارائه قرارداد بیمه جدید از آخر همان ماه بیمه خصوصی کنسل می شود  حتی اگر به پایان قرارداد باقی مانده باشد.

همچنین ما تهیه بیمه حوادث را در کنار بیمه درمانی توصیه می‌کنیم. بیمه حوادث (Haftpflichtversicherung) برای جبران هزینه خسارات وارد شده از طرف شما می باشد. به عنوان مثال، هزینه تعویض قفل‌ اماکن اداری و دانشگاه درصورت گم کردن کلید بین ۱۰۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰ یورو می‌باشد که از طرف بیمه قابل پرداخت است یا درصورت تصادف هنگام دوچرخه سواری، این بیمه هزینه زیان های وارد شده از سمت شما را می پردازد. اگرچه اجباری در تهیه این بیمه وجود ندارد اما به دلیل مزایای قابل توجه، اکثریت شهروندان آلمان دارای بیمه حوادث می باشند. هزینه بیمه حوادث مابین ۳ تا ۶ یورو در ماه است.

همچنین در صورتی که علاقه‌مند به مدیریت مالی هزینه‌های خود باشید، می‌توانید به همایش‌های شرکت Horbach با همکاری ایزا شرکت کنید. برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی مسائل مالی (تشکیل سرماه) و بیمه (بیمه حوادث و تأمین آتیه) می‌توانید به طور مستقیم با شماره زیر تماس بگیرید:

Tel.: 0152 082 231 03

با وجود این، توصیه ما این است که قبل از تماس مستقیم با ایشان، با ایزا برای هماهنگی بهتر تماس بگیرید. در ضمن، برای مشاوره‌های عمومی، هزینه‌ای از اعضای ایزا دریافت نمی‌شود.

5.3.3. بیمه بدون حساب بانکی از ایران

برای باز کردن بیمه خصوصی بدون داشتن حساب بانکی می توانید به این لینک (لینک) مراجعه کرده و بیمه خصوصی ماویستا را بدون داشتن حساب بانکی باز کنید و در دانشگاه ثبت نام کنید.

توجه داشته باشید این بیمه از زمانی که از زمان اولین واریزی شما اعتبار خواهد داشت . پس پس از باز کردن و ثبت نام در دانشگاه نسبت به باز کردن حساب بانکی و ارسال آن از طریق ایمیل به بیمه ماویستا اقدام نمایید. (در ایمیل به شما لینکی می دهند که می توانید اطلاعات بانکی خود را وارد کنید.

E-Mail: info@mawista.com

5.4. ثبت نام دانشگاه

فهرست مدارک لازم برای نام‌نویسی در دانشگاه همراه نامه پذیرش برای شما فرستاده‌ می‌شود. برای نام‌نویسی باید به ساختمان SuperC بروید.

نشانی:

RWTH Aachen University

📍Templergraben 57, 52062 Aachen

مدارک لازم برای دریافت اولیه کارت اقامت دانشجویی

برای این منظور باید به طبقه چهارم ساختمان SuperC مراجعه کنید.

مدارک لازم :

▪️نامه پذیرش (Letter of admission)

▪️گواهی بیمه درمانی (Versicherungsbescheinigung) 

▪️حدودا ۱۰۰ یورو پول نقد (پرداخت با کارت بانکی در صورت وجود امکان پذیر است.)

▪️برگه پر شده که در راهرو روی یک استند قرار داده شده است (فرم سفید رنگ برا ی درخواست اقامت برای اولین بار و تازه واردین است و فرم  زرد رنگ برای تمدید اقامت میباشد.)

▪️پاسپورت

▪️اثبات تمکن مالی

▪️عکس ۳.۵ در ۴.۵ 

▪️گواهی ثبت محل زندگی در شهر آخن

5.4.1. مدارک الزم برای دریافت اولیه کارت اقامت دانشجویی

برای این منظور باید به طبقه چهارم ساختمان SuperC (لینک) مراجعه کنید. 

مدارک لازم : 

▪️  پذیرش نامه (Letter of admission)

▪️ گواهی بیمه درمانی (Versicherungsbescheinigung)

▪️ حدودا ۱۰۰ یورو پول نقد. پرداخت با کارت بانکی در صورت وجود امکان پذیر است. 

▪️ برگه پر شده که در راهرو روی یک استند قرار داده شده است. فرم سفید رنگ برا ی درخواست اقامت برای اولین بار و تازه واردین است و فرم زرد رنگ برای تمدید اقامت می باشد. 

▪️ پاسپورت 

▪️ اثبات تمکن مالی*

▪️ عکس ۳.۵ در ۴.۵ 

▪️ گواهی ثبت محل زندگی در شهر آخن 

*راه های اثبات تمکن مالی 

چهار حالت برای اثبات تمکن مالی (لینک) وجود دارد: 

1️⃣ ارائه نامه بورسیه تحصیلی

2️⃣ ضمانت نامه مالی از بستگان مقیم آلمان (Verpflichtungserklärung)

3️⃣ گواهی بانکی که مبلغ 10236 یورو در یک حساب بلوکه شده باشد.

4️⃣ گردش سه ماه آخر حساب و تایید به اینکه خانواده در حال واریز ماه به ماه مبلغ مورد نظر 853 یورو به حساب شما می باشند. ( با توجه به شرایط تحریم بانک ها این مورد برای دانشجویان ایرانی امکان پذیر نیست.)

❗️نکات جانبی :

📍دقت کنید که پاسپورت ایرانی شما دارای اعتبار حداقل ۲ سال باشد چون در صورت کمتر بودن اعتبار کارت اقامت شما تا زمان اعتبار پاسپورت صادر خواهد شد.

📍اگر خواهان بلوک کردن پول در یکی از بانک‌های آلمان بودید ، بانک های اینترنتی و تارگو بانک  بانک هایی هستند که بدون کسر هیچ گونه مبلغی ( ۱۰۰ یا ۱۵۰ یورو ) این امکان را برای شما فراهم می کنند .بانک اشپارکاسه حدود 100 یورو برای باز کردن حساب بلوکه از شما درخواست می کند. توجه داشته باشید که این پول برگشت ناپذیر است. همچین در نظر داشته باشید که بعضی بانک ها هر ماه مبلغ آزاد شده را به صورت نقد به شما می دهند.

📍در رابطه با بلوک اکانت حتی اگر به آن پول نیاز ندارید هر ماه آن را از حساب خود خارج نمایید, در غیر این صورت دیده شده است که  پول باز بلوکه می شود و به ازای هر ماه استفاده نشده به صورت پیوسته تمدید می شود تا زمانی که دانشجو نامه ای  از اداره اقامت مبنی بر آزاد شدن حساب بیاورد حساب همچنان بلوکه باقی می ماند.

5.4.2. تمدید اقامت از سال دوم به بعد

برای تمدید اقامت باید به طبقه چهارم SuperC (لینک) مراجعه و مدارک لازم را ارائه دهید.

مدارک لازم :

▪️گواهی بیمه درمانی (Versicherungsbescheinigung) 

▪️ ۱۰۰ یورو پول نقد یا کارت بانکی آلمانی (کارت بانکی هلندی مورد قبول نیست!) 

▪️برگه پر شده که در راهرو روی یک استند قرار داده شده است (فرم سفید رنگ برا ی درخواست اقامت برای اولین بار و تازه واردین است و فرم  زرد رنگ برای تمدید اقامت میباشد.)

▪️پاسپورت

▪️اثبات تمکن مالی (لینک)

▪️عکس ۳.۵ در ۴.۵ 

▪️ گواهی ثبت محل زندگی در شهر آخن ( برگه ملده خانه در شهر آخن)

5.4.3. کارت دانشجویی

کارت آبی یا کارت دانشجویی (لینک) نه تنها به عنوان شناسه دانشجویی فرد تلقی می شود بلکه به عنوان کیف پول الکترونیکی برای پرداخت بدون پول در نقد در سالن های غذاخوری دانشگاه و کافه تریا; کارت کتابخانه; در مراکز ورزشی دانشگاه برای کنترل شرکت کنندگان و در زمان رای گیری دانشجویی استفاده میشود.

6.1. قراردادها در آلمان

یکی از موارد پر اهمیت در آلمان دقت در بستن  قرارداد هاست. در بیشتر موارد می توان  قرارداد را تا 2 هفته بعد از زمان امضا بدون آوردن دلیل لغو کرد و بعد از آن امکان فسخ تا اتمام مدت قرارداد وجود ندارد و پول از حساب شما برداشته میشود. 3 ماه قبل از اتمام هر قرارداد موقعیت حیاتی است که گاهی به علت فراموشی شخص مجبور میشود با قیمت بیشتری قرارداد را برای یک سال دیگر ادامه دهد. بهترین کار این است که قبل از رسیدن  به 3 ماه پایانی با ارسال کتبی لغو قرارداد , از ادامه قرارداد با قیمت افزوده نجات پیدا کنید. از امضا کردن قرارداد هایی که بندهایی از قرارداد را متوجه نشده اید خودداری کنید. نداشتن دانش کافی زبان آلمانی میتواند برای دانشجویان دردسرهایی درست کند. به  آفرها و تخفیف های رنگارنگ و ارزان قیمت که سر راه دانشجویان خارجی قرار میگیرد بیشتر دقت کنید.

6.1.1. قرارداد تلویزیون و رادیو

رادیو تلویزیون سایتهای اینترنتی در کشور آلمان غیر وابسته می‌باشند.

این رادیو تلویزیونها اخبار را بدون هیچ نوع گرایش وابستگی اقتصادی و سیاسی انتشار می دهند.

همه افراد جامعه مبلغی برای تامین مخارج این خبر رسانیها پرداخت می نمایند. به این مبالغ سهم گفته می‌شود.

میزان این مبلغ یا سهم را قانون مشخص کرده است:

هر خانوار در آلمان موظف به پرداخت این سهم می باشد. میزان این سهم در ماه برابر با 17,50 یورو تعیین شده است. صرف

نظر از اینکه این خانوار چند عضو داشته باشد.

این مبلغ باید ماهیانه به اداره رادیو و تلویزیون (لینک) پرداخت شود.

Beitragsservice von ARD, ZDF undDeutschlandradio, 50656 Köln

 (لینک) بعضی افراد از پرداخت این مبلغ معاف هستند. مثلا اگر شما از کمکهای اجتماعی (سوسیال هیلفه و اداره کار) بهره مند می‌شوید، در این صورت باید شما برای معافیت از پرداخت این سهم یک تقاضای کتبی ارائه دهید.

اگر در منزل مشترک زندگی می‌کنید یک نفر باید این فرم را پر کرده و دیگری زیرمجموعه آن شخص دیگر قرار گیرد و این مبلغ بین شما و دیگر تقسیم می‌شود ، در وگه های دانشجویی این کار به صورت اتوماتیک بین بچه‌های وگه تقسیم می‌شود.

شما می‌توانید به آدرس اینترنتی زیر مراجعه کرده و تقاضای کتبی را ارائه دهید:

www.rundfunkbeitrag.de

 (لینک)همچنین مطالعه این فایل (لینک) نیز توصیه می شود.

6.1.2. قرارداد اینترنت

▪️ارائه دهندگان اینترنت در آلمان:

رایج ترین نوع اتصال به اینترنت در آلمان DSL است، گرچه دیگر ارائه دهندگان اینترنت ارائه دهنده اتصالات کابل و فیبر نوری هستند. قیمت ها با توجه به ارائه دهنده اینترنت و سرعت اینترنت متفاوت است.

ثبت نام برای یک بسته اینترنت آسان است و معمولا می تواند آنلاین انجام شود. اگر شما در حال اجاره کردن خانه ای هستید، ممکن است بتوانید قرارداد مستاجر قبلی با شرکت اینترنتی را ادامه دهید و تمدید کنید. اگر خانه جدید خریداری کرده اید، احتمالا باید یک اتصال جدید را راه اندازی کنید، به این معنی که شما ممکن است دو هفته  برای تحویل گرفتن روتر خود و / یا یک تکنسین برای راه اندازی اینترنت خط خود، صبر کنید.

▪️لیست شرکت های اینترنتی در آلمان:

1️⃣ NetAachen

2️⃣ Voafone

3️⃣ O2

4️⃣ 1&1

▪️(لینک) سایت های مقایسه بسته های اینترنت:

Check24

▪️ (لینک)تغییر دادن ارائه دهنده اینترنت:

قراردادهای اینترنت آلمان معمولا به طور خودکار پس از انقضای آنها تمدید می شود. اگر می خواهید قرارداد خود را لغو کنید یا ارائه کننده اینترنت خود را تغییر دهید، اکثر شرکت ها احتیاج به این دارند که سه ماهه قبل اطلاع دهید. ساده ترین روش تغییر ارائه دهنده این است که این پروسه را به شرکت جدید بسپارید: هنگامی که قرارداد جدیدی را با آنها به تصویب می رسانید، آنها قرارداد قبلیتان را خاتمه می دهند و انتقال راحتی را تضمین می کنند.

حداقل دوره قرارداد.

آگاه باشید این رایج است که ارائه دهندگان اینترنت آلمان بسته های خود را بر اساس حداقل دوره قرارداد ارائه می دهند (Mindestvertraglaufzeit). اگر مدت زمان کوتاهی در آلمان اقامت دارید (مثلا اگر برای یک ترم تحصیل می کنید و مسکن دانشجویی اجاره کرده اید)، مطمئن شوید که قراردادی را بدون حداقل مدت زمان (ohne Mindestlaufzeit) انتخاب کرده اید.

6.1.3. قرارداد برق

تامین انرژی (برق و گاز) در آلمان توسط ترکیبی از شرکت های منطقه ای و ملی انجام می شود. بر خلاف سیستم تامین آب، بازار انرژی از اواخر دهه 1990 خصوصی بوده است، به این معنی است که شما می توانید شرکتهای تامین کننده انرژی در آلمان برق و گاز محل سکونت خود را انتخاب کنید. شرکت های متعددی برای ارائه خدمات بهتر با هم رقابت می کنند.

با این حال، به تدریج، مصرف کنندگان در آلمان شروع به دورشدن از شرکت های خصوصی انرژی می کنند. در بسیاری از مناطق، مانند هامبورگ و مونیخ، شبکه های برق تحت کنترل عمومی بازگشته اند. با کمترین تأکید بر مقدار سود، این ارائه کنندگان خدمات شهری تمایل به ارائه نرخ های پایدار تر و سرمایه گذاری بیشتر در تکنولوژی سبز(به طور مثال باطری های خورشیدی) دارند.

▪️سایت های مقایسه شرکت های ارائه دهنده انرژی:

با وجود تعداد کثیری از شرکت ها و بسته های ارائه شده، ارزش این را دارد که بین پیشنهادهای ارائه شده مقایسه ای انجام دهید. اگر مطمئن نیستید که کدام شرکت را می خواهید انتخاب کنید، سعی کنید از یک سایت مقایسه استفاده کنید تا بتوانید بهترین پیشنهاد را پیدا کنید.

🔸Stromauskunft

🔸Check24

▪️ شرکتهای تامین کننده انرژی در آلمان:

شرکت های زیر همه ارائه دهندگان گاز و برق در آلمان هستند.

1️⃣ STAWAG

2️⃣ Vattenfall

3️⃣ Yello

4️⃣ Verivox

5️⃣ Entega

▪️باز کردن پروفایل در سایت تامین کننده انرژی مورد نظر خود:

اگر شما خانه یا آپارتمانی را اجاره کنید، گاز و برق معمولا جزء هزینه های اضافی Nebenkosten گنجانده نمی شود، بلکه به عنوان سرویس های جداگانه طبقه بندی می شوند. اگر مطمئن نیستید که چه چیزی در اجاره شما وجود دارد، قرارداد اجاره ای خود را بررسی کنید. به طور مشابه، اگر شما یک خانه خریداری کرده باشید، باید یک حساب کاربری را در سایت تامین کننده انرژی باز کنید. این آسان است و معمولا می تواند به صورت آنلاین انجام شود. ممکن است شما نیاز به شماره های کنتور دستگاه های گاز و برق خود داشته باشید.

اگر شما قراردادی با هیچ شرکتی نبندید، برق محل سکونتتان قطع نخواهد شد، اما در عوض به صورت خودکار یک قرارداد پیش فرض به نام “Grundversorgung” برای شما ثبت می گردد. در حالی که این امر به شما یک منبع بی وقفه برق و گاز را تضمین می کند، به ندرت برای شما از لحاظ اقتصادی مناسب خواهد بود. بنابراین، از لحاظ مالی مناسب، این است که تامین کننده انرژی محل سکونتتان را خود انتخاب کنید.

▪️تغییر دادن تامین کننده انرژی در آلمان:

تغییر دادن تامین کننده انرژی یک فرآیند سریع و آسان است، زیرا شرکت جدید انتخابی شما برای شما بیشتر کارها را انجام خواهد داد. تمام کاری که باید کنید این است که یک شرکت جدید را انتخاب کنید و برخی از جزئیات (معمولا شامل جزئیات حساب بانکی، شماره حساب و استفاده برآورد شده است) را ارائه دهید. سپس آنها با تامین کننده قبلی تماس می گیرند تا قرارداد قبلی را لغو کنند و همه چیز را در زمان تعیین شده برای اطمینان از انتقال راحت فراهم کنند.

توجه داشته باشید که بعضی از تامین کنندگان انرژی، و همچنین ارائه دهندگان اینترنت، نرخ های ارزان تر را بر اساس حداقل دوره قرارداد Mindesvertraglaufzeit تا 24 ماهه ارائه می دهند. اطمینان حاصل کنید که به شرایط قراردادتان پایبند بوده اید قبل از اینکه تأمین کننده انرژی را تغییر دهید ، از جمله حداقل دوره قرارداد و دوره های اطلاع رسانی، در غیر این صورت شما ممکن است هزینه خروج زود هنگام را بپردازید.

▪️انرژی سبز در آلمان:

در سال 2000، دولت فدرال (Bundesregierung) برنامه های خود را برای متوقف کردن تمام انرژی هسته ای در آلمان تا سال 2021 اعلام کرد. احتیاج به منابع جایگزین انرژی سبز باعث افزایش بودجه برای منابع تجدیدپذیر شده است. هدف این است که 80 درصد از انرژی آلمان را تا 2080 تجدید پذیر کند. به این معنی که بسیاری از شرکت ها برق  (Ӧkostrom) و گاز (Ӧkogas) پایدار تولید شده از منابع تجدیدپذیر مانند انرژی خورشیدی و باد را ارائه می دهند.

6.2. پست

پست دی اچ ال (DHL)

برای ارسال و دریافت بسته های پستی از طریق DHL راه های مختلفی وجود دارند که در ذیل به آن ها اشاره می کنیم.

ارسال بسته پستی از درب منزل:

در صورتی که امکان بردن بسته به اداره پست جهت ارسال را ندارید، می توانید با خرید آنلاین تمبر (در سایت DHL) و پرداخت یک هزینه اضافی بسته را روز بعد درب منزلتان جهت ارسال به مامور پست تحویل دهید.

دریافت بسته پستی در اداره پست:

در صورتی که توانایی دریافت بسته پستی در منزلتان را ندارید، برای دریافت بسته های پستی می توانید به جای آدرس خودتان به عنوان گیرنده، آدرس اداره پست را بنویسید. توضیحات تکمیلی در لینک زیر:

DHL Filiale - Paket an eine Postfiliale oder DHL Paketshop liefern lassen

 (لینک) ارسال و دریافت بسته های پستی از طریق Paketshop:

پکت شاپ (Packetshop) ه فروشگاه ها و مراکزی گفته می شود که خدمات پستی نیز ارائه می دهند.

▪️برای ارسال بسته های پستی از طریق Paketshop می توانید تمبر را آنلاین (از طریق سایت DHL) خریداری کرده و پس از چسباندن به بسته جهت ارسال به این مراکز تحویل دهید.

▪️جهت دریافت بسته های پستی در یک Paketshop می توانید نام و شماره شناسه پستی خود به همراه آدرس Paketshop به عنوان نشانی گیرنده وارد کنید. برای دریافت شناسه پستی نیاز به عضویت و دریافت کارت مخصوص کاربری دارید. جهت ثبت نام به لینک زیر مراجعه کنید:

DHL Customer Account

 (لینک) ارسال و دریافت بسته های پستی از طریق Packstation:

پکت استیشن (Packetstaion) به صندوق های پستی گفته می شود که به صورت شبانه روزی جهت ارسال و دریافت بسته های پستی در دسترس هستند. برای استفاده از این صندوق ها نیاز به عضویت و دریافت کارت مخصوص کاربری دارید. جهت ثبت نام به لینک زیر مراجعه کنید:

 DHL Customer Account

▪️ (لینک) برای ارسال بسته های پستی از طریق Packstation می توانید تمبر را آنلاین (از طریق سایت DHL) خریداری کرده و پس از چسباندن به بسته، بارکد پستی را در محل Packstation اسکن کرده و بسته را درون صندوق قرار دهید.

▪️جهت دریافت بسته های پستی در یک Packstation می توانید نام و شماره شناسه پستی خود به همراه آدرس Packstation به عنوان نشانی گیرنده وارد کنید. اگر همه صندوق ها پر باشند یا ابعاد بسته بزرگتر از ابعاد صندوق ها باشد، بسته پستی به نزدیک ترین شعبه اداره پست فرستاده می شود.

لیست تمامی ادارات پست، Paketshop ها و Packstation ها در شهر آخن را می توانید در لینک زیر ببینید:

DHL eCommerce (لینک)

پست به ایران

در حالت کلی از 2 طریق میتوان نامه یا بسته پستی را به ایران فرستاد:

1️⃣ پیدا کردن شخصی که عازم ایران است که معمولا در گروه های فیس بوکی هر شهری می توان این افراد را پیدا کرد یا رفتن به فرودگاه و درخواست از مسافرانی که به ایران پرواز دارند.

2️⃣ ارسال از طریق پست آلمان که قیمتها بر اساس سایز بسته و وزن متغیر است و با رجوع به سایت dhl ,می توان از قیمت های روز مطلع شد.

بهتر است قبل از اقدام سایت پست را چک کنید و از آخرین تغییرات اداره پست آلمان در مورد ارسال بسته های پستی به کشور مورد نظر اطلاع پیدا کنید.

پست داخلی آخن

🔻پست با Postbank, برای پست نامه یا برگه ای در آخن می توانید به شعبه های پست بانک مراجعه کرده و مراحل پست را دنبال کنید.

یکی از شعبات مرکز شهر آن به آدرس زیر است :

Kapuzinergraben 19, 52062 Aachen

🔻پست Hermes, اگر خواهان ارسال بسته یا نامه پستی هستید می توانید به Kiosk های در سطح شهر که دارای این لوگو می باشند مراجعه نمایید. هزینه ارسال نامه یا بسته با این پست بسیار پایین است و اگر بسته شما در حجم یک جعبه کفش باشد مبلغ ارسال آن در داخل آلمان بسیار محدود و به قیمت ناچیز 5 یورو می باشد.

پست نامه بدون مراجعه

در این سایت (https://www.deutschepost.de/de/e/epost.html) ثبت نام کنید و اینترنتی نامه خود را اسکن یا تایپ کنید .خود این شرکت  نامه را پرینت کرده و میفرستند. نامه خیلی زود و سریع  رسیده و تفاوتش این است که در مقصد پرینت شده و زودتر توزیع می شود.

6.2.1. نامه های پستی

یکی از مسائلی که مردم و دانشجویان در آلمان معمولا روزانه و ماهانه  با آن  سروکار  دارند  میزان دریافتی نامه های پستی است. برای کسانی که قصد گرفتن اقامت آلمان را دارند پیشنهاد میشود از همان روز اول تا حدود 8 سال,  مکانی را برای نگهداری نامه های مهم از جمله بیمه, ملده /آبملده , فیش های حقوقی و … در نظر گرفته شود که در صورت نیاز مشکلی ایجاد نشود.

شیوه‌ی آدرس نویسی

از آنجا که خیلی از کارها در آلمان با پست انجام می‌شود، باید نام‌خانوادگی‌تان را بر روی زنگ و صندوق پستی بنویسید وگرنه نامه و بسته‌های پستی‌تان برگشت‌ می‌خورند. اگر در جای موقتی هستید و یا به هر دلیل نمی‌خواهید نامِتان روی زنگ و صندوق پستی باشد، برای نوشتن نشانی خود از C/O استفاده کنید. نمونه‌های زیر بیانگر موارد تشریح شده می باشند:

Shayan Irandoost

Vaalser Str. 235

52074 Aachen

Irandokht Foroughi

C/O Shayan Irandoost

Vaalser Str. 235 

52074 Aachen 

مورد مهم دیگر این است که بایستی شماره اتاق خود در خوابگاه‌ها  را در آدرس خود ذکر کنید تا نامه تان برگشت نخورد.

6.3. شماره تامین اجتماعی (Sozialversicherungsnummer)

یکی از نامه های مهمی که در بدو ورود به آلمان به صورت خودکار پس از انجام کارهای مرتبط به ثبت آدرس و اقامت از طریق بیمه ی خدمات اجتماعی برای افراد ارسال می شود شماره تامین اجتماعی  است که در زمان شروع کار از طرف شرکتی که قرار است مشغول به کار شوید ( اعم از دانشجویی/کارآموزی یا دائم) از شما درخواست می شود. در صورت گم کردن این شماره می توانید از راههای زیر به شماره خود دسترسی پیدا کنید:

 1.از شعبه های بیمه خود درخواست کنید.

2. تماس با شماره 0800/10004800 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz)

3.وارد کردن اطلاعات در سایت (لینک) و ارسال تقاضا

راهکارها و روند و مراحل

در صورت مفقود شدن بلوکارت دانشگاه ، بلیط اتوبوس و مترو ، کارت اقامت و غیره برای هرکدام باید موارد زیر را طی کنید.

▪️خونسردی خودتان را حفظ کنید و در اکثر مواقع مدارک پیدا می شود و به مکان هایی که احتمال می دهید در آنجا گم شده باشد سر بزنید و حتما به پلیس در همان روز اول اطلاع دهید ، معمولا بعد چند روز در اداره گم شده ها یا توسط شخص یابنده برای شما آورده میشود و بازیافت مدارک واقعا کار آسانی است.اگر یک مقدار عجله دارید یا بیشتر از سه تا چهار روز طول کشید.

▪️اول از همه باید به اداره پلیس (https://aachen.polizei.nrw/) اطلاع دهید و یک گزارش عمومی دریافت کنید تا از سو استفاده های احتمالی از مدارک شما در امان باشید.

Im Mariental 14, 52064 Aachen

▪️به (https://www.google.de/maps/dir//Im+Mariental+14,+52064+Aachen/@50.7696973,6.0813024,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09bd81d6782e5:0x72ebcd7cbe04a980!2sIm+Mariental+14,+52064+Aachen!3b1!8m2!3d50.7696973!4d6.0838773!16s%2Fg%2F11c5bxnvtc!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09bd81d6782e5:0x72ebcd7cbe04a980!2m2!1d6.0838773!2d50.7696973!3e3?entry=ttu) اداره گم شده های شهر آخن (https://serviceportal.aachen.de/suche/-/vr-bis-detail/dienstleistung/3543/show) بروید و ببینید که آیا مدارکتان به آنجا ارسال شده است یا خیر.

Peterstraße 44-46, 52062 Aachen

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//Peterstra%C3%9Fe+44-46,+52062+Aachen/@50.776386,6.0877187,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09964167f2629:0x9ec731211ed49886!2sPeterstra%C3%9Fe+44-46,+52062+Aachen!3b1!8m2!3d50.776386!4d6.0902936!16s%2Fg%2F11c25233xs!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09964167f2629:0x9ec731211ed49886!2m2!1d6.0902936!2d50.776386!3e3?entry=ttu)پس از طی مراحل فوق و درصورت گ برای هر مدرک باید با در درست داشتن گزارش پلیس به شیوه زیرعمل کنید :

🔺اگر کارت بلوکارت دانشگاه را گم کرده اید به طبقه همکف سوپرسی (https://www.google.de/maps/dir//RWTH+Hochschulverwaltung+SuperC,+RWTH+Aachen+University,+Templergraben+57,+52062+Aachen/@50.7782157,6.0759752,17z/data=!3m1!5s0x47c099797bfd73d3:0xb997138fcf6639a1!4m17!1m7!3m6!1s0x47c099797c639b2d:0x2f5c3391af4dee9f!2sRWTH+Hochschulverwaltung+SuperC!8m2!3d50.7782157!4d6.0785501!16s%2Fg%2F1229krmd!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099797c639b2d:0x2f5c3391af4dee9f!2m2!1d6.0785501!2d50.7782157!3e3?entry=ttu) دانشگاه Information (https://www.rwth-aachen.de/cms/root/die-rwth/Kontakt-Anreise/Raumverwaltung/~tld/SuperC/?lidx=1) رفته و تقاضا کنید که کارت قبلی شمارو بلوک و یک کارت جدید صادر کنند که هزینه آن 10 یورو می باشد و سعی کنید قبل آن در قسمت selfservice (https://sso.rwth-aachen.de/idp/profile/SAML2/Redirect/SSO?execution=e1s1) دانشگاه عکس خود آپلود کرده باشید یا اگر عکس جدید دارید آن را آپلود کنید. (حتی بلوک کردن کارت در بخش سلف سرویس هم امکان پذیر است.)

🔺سمستر تیکت خود را می توانید مستقیما از شرکت آزیاگ ASEAG Kundencenter (https://www.aseag.de/kunden-service) در آدرس زیر رفته با هزینه 15 یورو آن را دریافت کنید.

Schumacherstraße 14, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//ASEAG+Kundencenter,+Schumacherstra%C3%9Fe+14,+52062+Aachen/@50.7773125,6.0918601,21z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c099642dff0823:0xf89d29f55e0c1637!2sASEAG+Kundencenter!8m2!3d50.7773274!4d6.0918193!16s%2Fg%2F1tkb47kh!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099642dff0823:0xf89d29f55e0c1637!2m2!1d6.0917736!2d50.7772983!3e3?entry=ttu)Tel.: 0241 16883040

🔺برای کارت اقامت به اداره مهاجرت واقع در سوپرسی دانشگاه رفته و با ارائه گزارش پلیس با هزینه تقریبا 67 یورو برای شما فیکسیون صادر می شود که بعد از 4 یا 6 هفته می توانید کارت اقامت خود را از شهرداری در بانهوف دریافت نمایید. اگر در این 4 یا 6 هفته مسافرت یا کار اضطراری داشته که به مسافرت خارج آلمان و در اتحادیه نیاز دارید می توانید درخواست استیکر ویزا دهید که با هزینه 56 یورویی یک ویزای موقت شنگن در پاسپورت شما در همان سوپرسی دانشگاه درج می شود.

🔺برای کارت های بانکی هم درسایت بانک خود و در اکانتتان کارت ها را بلاک کرده و تقاضای کارت جدید دهید.

⭕️ تذکر: درحوزه شهر آخن همان کارت دانشجویی و سمسترتیکت شما برای شناسایی شما کافی است و ازبردن مدرک اقامتی خود جز در موارد خروج از شهر یا مسافرت اجتناب کنید!

📌در پایان در حفظ و نگهداری مدارک خود کوشا باشید. ☺️

8.1. خدمات مشاوره

دانشجویان می توانند از مشاوره های رایگان در زمینه های مختلف بهره مند شوند. برای این منظور با مراجعه به دفتر آستا در منزا آکادمیا و پرداخت 10 یورو (تنها جهت تضمین برای حضور فرد متقاضی در جلسه مشاوره) وقتی برایتان در نظر گرفته می شود که بعد از جلسه  پول به فرد بازپرداخت میشود. برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به سایت (https://www.asta.rwth-aachen.de/en/counseling/overview/) مراجعه کنید.

8.2. باشگاه های تفریحی و ورزشی

▪️دانشگاه ها در آلمان برای دانشجویان خود کلاس ها و امکانات ورزشی با قیمت مناسب ارائه می کنند که با مراجعه به سایت دانشگاه (https://hochschulsport.rwth-aachen.de/cms/~icgi/HSZ/?lidx=1) میتوانید از برنامه ها و هزینه ها و شرایط با خبر شوید.

▪️World of Fitness PUR Aachen

       Pontstraße 141-149, 52062 Aachen

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//Pontstra%C3%9Fe+141-149,+52062+Aachen/@50.7807629,6.0764064,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09979f080d315:0xaf7dd62f2c8ae380!2sPontstra%C3%9Fe+141-149,+52062+Aachen!3b1!8m2!3d50.7807595!4d6.0789867!16s%2Fg%2F11c24m7q83!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09979f080d315:0xaf7dd62f2c8ae380!2m2!1d6.0789867!2d50.7807595!3e3?entry=ttu)Bowlo Bowling & Lounge

       Roda J.C. Ring 2e, 6466 NH Kerkrade, Niederlande*

 (https://www.google.de/maps/dir//Bowlo+Bowling+%26+Lounge,+Roda+J.C.+Ring+2e,+6466+NH+Kerkrade,+Niederlande/@50.8577483,6.0005426,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0bd6209c29863:0x7f7560b25cb3bd5d!2sBowlo+Bowling+%26+Lounge!8m2!3d50.8577449!4d6.0031229!16s%2Fg%2F1pty6nht0!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0bd6209c29863:0x7f7560b25cb3bd5d!2m2!1d6.0031229!2d50.8577449!3e3?entry=ttu)*این مسیر با خط 44 هیرلن قابل دسترسی است که روی سمستر تیکت لحاظ شده است.

▪️باشگاه بیلیارد و بار Billard Cafe Lichthof

Johanniterstraße 10-12, 52064 Aachen

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//Billard+Cafe+Lichthof,+Johanniterstra%C3%9Fe+10-12,+52064+Aachen/@50.7749161,6.0747983,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0997ebc34d0fd:0xd020f27f4c3dfb66!2sBillard+Cafe+Lichthof!8m2!3d50.7749127!4d6.0773786!16s%2Fg%2F1td0fn1s!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997ebc34d0fd:0xd020f27f4c3dfb66!2m2!1d6.0774131!2d50.7748909!3e3?entry=ttu)باغ وحش زیبای شهر کرکراده GaiaZOO Kerkrade

Gaiaboulevard 1, 6468 PH Kerkrade, Niederlande

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//Gaiazoo,+Gaiaboulevard+1,+6468+PH+Kerkrade,+Niederlande/@50.8683035,6.0429438,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0a2b112b0f07f:0xee19890088df6a4b!2sGaiazoo!8m2!3d50.8683001!4d6.0455241!16s%2Fm%2F0123hnj8!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0a2b112b0f07f:0xee19890088df6a4b!2m2!1d6.0455241!2d50.8683001!3e3?entry=ttu)استخر Parkhaus Carolus Thermen

https://www.carolus-thermen.de

Parkhaus Carolus Thermen, Passstraße 79, 52070 Aachen

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//Parkhaus+Carolus+Thermen,+Passstra%C3%9Fe+79,+52070+Aachen/@50.7827957,6.0953245,17z/data=!3m1!5s0x47c09969acff8247:0xed9fc1f3781ce305!4m17!1m7!3m6!1s0x47c099683537c22d:0x165c9037388d189a!2sParkhaus+Carolus+Thermen!8m2!3d50.7827923!4d6.0979048!16s%2Fg%2F12hk29xgn!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099683537c22d:0x165c9037388d189a!2m2!1d6.0979048!2d50.7827923!3e3?entry=ttu)استخر آب درمانی Hallenbad Elisabethhalle

Elisabethstraße 10, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//Hallenbad+Elisabethhalle,+Elisabethstra%C3%9Fe+10,+52062+Aachen/@50.7733237,6.0829511,17z/data=!3m1!5s0x47c0996325dc1f5b:0x181d52b5cc06337!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0996325d754cf:0x5cb75ce60d5d6c2e!2sHallenbad+Elisabethhalle!8m2!3d50.7733203!4d6.0855314!16s%2Fg%2F122sftfr!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0996325d754cf:0x5cb75ce60d5d6c2e!2m2!1d6.0855314!2d50.7733203!3e3?entry=ttu)🔸لیست کامل استخرهای سرباز و سرپوشیده را می توانید در این سایت (https://www.schwimmbadcheck.de/en/pools/aachen.html) ببینید.

▪️Holocafé Aachen - Virtual Reality Gaming

       https://holocafe.de/de/aachen/buchen

       Theaterstraße 20, 52062 Aachen

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//Holocaf%C3%A9+Aachen+-+Virtual+Reality+Gaming,+Theaterstra%C3%9Fe+20,+52062+Aachen/@50.7713134,6.0871897,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0996219cd59cb:0x5239fd24af54146b!2sHolocaf%C3%A9+Aachen+-+Virtual+Reality+Gaming!8m2!3d50.77131!4d6.08977!16s%2Fg%2F11g9qj4dcs!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0996219cd59cb:0x5239fd24af54146b!2m2!1d6.08977!2d50.77131!3e3?entry=ttu)Black LaserTag Aachen

       Jülicher Str. 392, 52070 Aachen

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//Black+LaserTag+Aachen,+J%C3%BClicher+Str.+392,+52070+Aachen/@50.7914357,6.1171717,17z/data=!3m1!5s0x47c0993664bbc9ad:0xcc388629551623c5!4m17!1m7!3m6!1s0x47c099366fe0d011:0x11c4fa7702833a50!2sBlack+LaserTag+Aachen!8m2!3d50.7914323!4d6.119752!16s%2Fg%2F1232pbr7b!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099366fe0d011:0x11c4fa7702833a50!2m2!1d6.119752!2d50.7914323!3e3?entry=ttu)Paintballpark Aachen

       http://www.paintballpark-aachen.de

       Karl-Friedrich-Straße 72, 52072 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//Paintballpark+Aachen,+Karl-Friedrich-Stra%C3%9Fe+72,+52072+Aachen/@50.8093963,6.0498766,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c099c97c00c903:0x2a84bb09d42bf7cd!2sPaintballpark+Aachen!8m2!3d50.8093929!4d6.0524569!16s%2Fg%2F1v0ljxv0!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099c97c00c903:0x2a84bb09d42bf7cd!2m2!1d6.0524569!2d50.8093929!3e3?entry=ttu)

8.3. کتابخانه ها

در زمان نزدیکی به امتحانات، به علت ازدیاد دانشجویان و تمایل اکثریت به سپری کردن زمان مطالعه در کتابخانه‌ها معمولا یافتن جا در کتابخانه های اصلی بسیار سخت و تا حدودی مشکل است. به غیر از کتابخانه‌های اصلی، کتابخانه‌ها یا مکان‌های مطالعه دیگری که مربوط به دانشکده‌های دیگر هستند نیز وجود دارند که دانشجویان می توانند در طول ترم تحصیلی و یا زمان امتحانات در صورت امکان در آنجا به مطالعه مشغول شوند. در زیر 👇 به چند مورد از آنها اشاره شده است:

📚 کتابخانه‌های اصلی دانشگاه در نزدیکی SuperC هستند و از طریق وب‌سایت زیر می توانید زمان‌های کاری آنها را ببینید:

University Library RWTH Aachen University

 (https://www.ub.rwth-aachen.de/cms/~hame/ub/?lidx=1)Templergraben 61, 52062 Aachen

 (https://www.google.com/maps/dir//University+Library+RWTH+Aachen+University/@50.7791115,6.0790834,16z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997a31ec2739:0xb9f3b10d596e40b0!2m2!1d6.0801961!2d50.7787068?entry=ttu)در زمان نزدیکی به امتحانات، یافتن جا در کتابخانه های اصلی بسیار سخت است. به غیر از کتابخانه های اصلی، کتابخانه ها یا محلهای مطالعه دیگری نیز که مربوط به دانشکده های مختلف هستند وجود دارند که چند مورد از آنها در ادامه ذکر شده‌اند:

📚 کتابخانه بخش فیزیک:

Physikbibliothek, RWTH Aachen

Physikzentrum, (https://www.physik.rwth-aachen.de/cms/Physik/Die-Fachgruppe/Gemeinsame-Einrichtungen/~eqci/Physikbibliothek/?lidx=1) Raum 28A401

Sommerfeldstraße 26, 52074 Aachen

 (https://www.google.com/maps/dir//Sommerfeldstra%C3%9Fe+26,+52074+Aachen/@50.7824425,6.0458284,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0998d51df3b6d:0x9aab4e440d4444be!2sSommerfeldstra%C3%9Fe+26,+52074+Aachen!3b1!8m2!3d50.7824425!4d6.0484033!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0998d51df3b6d:0x9aab4e440d4444be!2m2!1d6.0484033!2d50.7824425!3e3?entry=ttu)📚 کتابخانه بخش پزشکی:

Medizinische Bibliothek

Uniklinik (https://www.ub.rwth-aachen.de/cms/ub/Bibliothek/~iiib/Medizinische-Bibliothek/?lidx=1) RWTH Aachen

Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen

 (https://www.google.com/maps/dir//Pauwelsstra%C3%9Fe+30,+52074+Aachen/@50.7768485,6.0408107,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c099f489fd16a7:0x761b057ebbe93a95!2sPauwelsstra%C3%9Fe+30,+52074+Aachen!3b1!8m2!3d50.7768485!4d6.0433856!16s%2Fg%2F11bw3hhw8q!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099f489fd16a7:0x761b057ebbe93a95!2m2!1d6.0433856!2d50.7768485!3e3?entry=ttu)📚 کتابخانه عمومی شهر (http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/bildung/oeffentliche_bibliothek/Aktuelles/index.html) ( این کتابخانه دارای سالن مطالعه نیز میباشد.)

📚 کتابخانه های KHG:

QuellPunkt - Katholisches Hochschulzentrum auf dem Campus Melaten

 (https://www.bistum-aachen.de/quellpunkt/lernraum/lernraum-gesucht/)Campus-Boulevard 30 (im Cluster Produktionstechnik), 52074 Aachen

 (https://www.google.com/maps/dir//Campus-Boulevard+30,+52074+Aachen/@50.7816139,6.0439371,17z/data=!3m2!4b1!5s0x47c099f2c9cd028d:0xdf941defd1ab7155!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099f2b795ad61:0x820532d69710fabf!2m2!1d6.046512!2d50.7816139!3e3?entry=ttu)کافه چیکومندز (https://chico-mendes.de/) ( متعلق به Katholische Hochschulgemeinde می باشد و همه روزه از صبح تا بعد از ظهر در آنجا می توان مطالعه کرد. )

Chico Mendes

Pontstraße 74-76, 52062 Aachen

در (https://www.google.de/maps/dir//Chico+Mendes,+Pontstra%C3%9Fe+74-76,+52062+Aachen/@50.7784974,6.0793003,17z/data=!3m1!5s0x47c0997a54637b69:0x4ee165da75dd83a0!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0997a531baf97:0x646d33c25bb77f07!2sChico+Mendes!8m2!3d50.7784974!4d6.0818752!16s%2Fg%2F1ptx4cqc1!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997a531baf97:0x646d33c25bb77f07!2m2!1d6.0818752!2d50.7784974!3e3?entry=ttu) دوره امتحانات بسیاری از اتاق های سمینار و کلاس های درسی به عنوان سالن مطالعه در دسترس دانشجویان قرار میگیرد.. لیست تمامی سالن های مطالعه را می توانید از طریق چک کردن بخش مربوطه در سایت دانشگاه Study Spaces (https://www.rwth-aachen.de/cms/root/studium/Im-Studium/Praktisch-im-Alltag/~brok/Lernraeume/?lidx=1) مشاهده کنید. 

📍کافه Starbucks  در Markt 35, 52062 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//Starbucks,+Markt+35,+52062+Aachen/@50.7818632,6.0732709,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0997b69ac308d:0x7284091494f98197!2sStarbucks!8m2!3d50.7764837!4d6.0834028!16s%2Fg%2F1tfq_kl6!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997b69ac308d:0x7284091494f98197!2m2!1d6.0834028!2d50.7764837!3e3?entry=ttu) نیز دارای چندین میز مخصوص مطالعه می باشد.

8.4. غذاخوری دانشگاه

به سالن غذاخوری دانشگاه منزا (Mensa) می‌گویند. دانشگاه آخن دارای چندین سالن غذاخوری است که دو تا از آنها در نزدیکی SuperC هستند. لیست کامل منزاها را می توانید از طریق لینک زیر بیابید. برای خرید غذا از کارت‌های دانشجویی (Bluecard) (https://www.studierendenwerk-aachen.de/en/eating-drinking/cashless-payment/bluecard-and-fh-card.html) استفاده می‌کنند. درصورتی که هنوز کارت دانشجویی را دریافت نکرده اید، پیشنهاد میشود در دفعات اول با دوستانی که کارت دانشجویی دارند به منزا بروید و گواهی اشتغال (https://blog.rwth-aachen.de/itc/en/2019/02/18/rwthonline-bescheinigungen-und-kontoauszuege/) به تحصیل را هم همراه داشته باشید. در این صورت آنها میتوانند با کارت خود برای شما حساب کنند. همچنین با همراهی آنها، با محیط منزا و غذاهای آن که بسیار متفاوت از ایران است (!) بهتر آشنا خواهید شد. به عنوان گزینه دیگر برای روزهای نخست که هنوز کارت دانشجویی ندارید، می‌توانید از دستگاه‌های خودکار درون منزا، کارت مهمان (Gast) تهیه کنید. 

Dining on Campus

 (https://www.studierendenwerk-aachen.de/en/eating-drinking/menus.html)لیست غذاها معمولا به صورت هفتگی در وبسایت (لینک بالا) ذکر می شوند. همچنین می توانید اپلیکیشن (https://www.imensa.de/aachen/index.html) مربوطه را برای گوشی خود نصب کرده و از این طریق، لیست غذاها را ببینید.  

🥙 Mensa Academica

 (https://www.studierendenwerk-aachen.de/en/eating-drinking/mensa-academica-wochenplan-en-kopie.html)       Pontwall 3, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//Pontwall+3,+52072+Aachen/@50.7818632,6.0732709,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0997783c4fbe5:0xd889ff627aef9e07!2sPontwall+3,+52072+Aachen!3b1!8m2!3d50.7816638!4d6.0764137!16s%2Fg%2F11b8v5g2tp!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997783c4fbe5:0xd889ff627aef9e07!2m2!1d6.0764137!2d50.7816638!3e3?entry=ttu)🥙 Mensa Bistro

 (https://www.studierendenwerk-aachen.de/en/eating-drinking/mensa-bistro-templergraben-wochenplan-en-kopie.html)       Templergraben 55, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//Mensa+Bistro+Templergraben,+Templergraben+55,+52062+Aachen/@50.781897,6.0756332,20.33z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c099791237115b:0xa0e4305aec866005!2sMensa+Bistro+Templergraben!8m2!3d50.7778847!4d6.0782363!16s%2Fg%2F11b6dxskqx!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099791237115b:0xa0e4305aec866005!2m2!1d6.0782363!2d50.7778847!3e3?entry=ttu)🥙 Mensa Vita

 (https://www.studierendenwerk-aachen.de/en/eating-drinking/mensa-vita-wochenplan-en-kopie.html)       Helmertweg 1, 52074 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//Mensa+Vita,+Helmertweg+1,+52074+Aachen/@50.781897,6.0756332,20.33z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0998cb0da63c1:0x6670fdfd1c53a94c!2sMensa+Vita!8m2!3d50.7785911!4d6.0478449!16s%2Fg%2F1ptvzgmxh!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0998cb0da63c1:0x6670fdfd1c53a94c!2m2!1d6.0478449!2d50.7785911!3e3?entry=ttu)مورد مهم دیگر امکان فعالسازی شارژ خودکار کارت دانشجویی می باشد که می توانید آن را در طبقه همکف منزا آکادمیکا انجام دهید.

8.5. نرم افزار RWTH

با نصب این نرم افزار (https://www.itc.rwth-aachen.de/cms/it-center/Services/Studium-Lehre/~smkgv/RWTHApp/) دانشجویان قادر خواهند بود به اطلاعات وسیعی در بخش های  Moodle و Mensa و برنامه های تحصیلی و  درسی دسترسی پیدا کنند. نصب این نرم افزار شدید توصیه می شود.

8.5.1. راهنمای نصب VPN دانشگاه RWTH:

توضیحات: شما میتوانید برای دانلود مقاله و استفاده از سایر امکانات دانشگاه زمانی که به اینترنت دانشگاه متصل نیستید، از VPN استفاده کنید. 

شما میتوانید همچنین از داخل ایران به VPN دانشگاه متصل شوید.

 راهنمای نصب برای ویندوز: 

1️⃣ تنظیم Password در قسمت Selfservice دانشگاه:

 وارد لینک (https://idm.rwth-aachen.de/selfservice/Accounts?3) شوید.

2️⃣ شما به صورت اتوماتیک وارد قسمت RWTH Single Sign-On خواهید شد. وارد اکانت دانشگاه خود شوید. (ab123456)

3️⃣ قسمت VPN-Account را تیک ✔️ بزنید و بر دگمه weiter کلیک کنید. یک پسورد انتخاب کنید.

4️⃣در قدم بعدی Cisco AnyConnect for Windows را از طریق لینک (https://webspace.noc.rwth-aachen.de/shib/Cisco_Anyconnect/anyconnect-win-4.10.07062-core-vpn-predeploy-k9.msi) دانلود کنید.

5️⃣ برای اتصال به VPN اطلاعات زیر را در اپلیکشن Cisco وارد کنید:

▪️Server: vpn.rwth-aachen.de

▪️Tunnel: Full-Tunnel (aller Datenverkehr über das RWTH Netzwerk) oder Split-Tunnel (nur RWTH interne Adressen werden über VPN angesteuert)

▪️VPN-Benutzername: Form ab123456

▪️VPN Kennwort (رمز انتخاب شده در قدم اول این توضیحات)

راهنمای نصب برای سیستم عامل ios:

1️⃣ از AppStore کلمه Cisco AnyConnect را جست‌و‌جو کنید و دانلود کنید.

2️⃣ اپلیکشن دانلود شده را باز کرده و درخواست فرستادن Notification را از طرف اپلیکشن قبول کنید.

3️⃣ در مرحله بعدی رو‌به‌روی گزینه Verbindung بر روی Keine Verbindung کلیک کنید و در مرحله بعدی روی گزینه VPN- Verbindung hinzugefügen کلیک کنید.

4️⃣ در ادامه اطلاعات زیر را وارد و ذخیره کنید:

Beschreibung: RWTH

Serveradresse: 

vpn.rwth-aachen.de (for central VPN) 

                  OR 

vpn.institut.rwth-aachen.de (for Institute VPN)

5️⃣ در صفحه اصلی AnnyConnect-VPN را فعال کنید. نام کاربری خود (که به صورت ab123456 است) و رمزی که در مرحله اول نصب نسخه ویندوز انتخاب کردید را وارد کنید.

مرحله آخر را هر بار باید برای اتصال به VPN تکرار کنید.

*برای اطلاعات بیشتر و دیدن مراحل به صورت شماتیک وارد لینک (https://help.itc.rwth-aachen.de/service/vbf6fx0gom76/article/6873622f24df4965a03bb02af7a3b384/) شوید.

راهنمای نصب برای سیستم عامل Android:

1️⃣ دانلود اپ AnyConnect از Cisco. نام اپلیکیشن برای هر برند گوشی متفاوت است. اپلیکیشن مناسب با برند گوشی خود را نصب کنید.

🔺For HTC: HTC AnyConnect

🔺For Samsung: Samsung AnyConnect

🔺For Samsung devices with a firmware older than September 2011: Samsung (<SEP2011) AnyConnect

🔺For Lenovo: Lenovo AnyConnect

🔺For rooted devices: Rooted AnyConnect

2️⃣ اپلیکیشن نصب شده را باز کنید و گزینه Add New Connection را انتخاب کنید. تنظیمات زیر را انجام دهید و بعد از اعمال تغییرات گزینه Done را انتخاب کنید:

▪️Description: RWTH Aachen

▪️Server Address: vpn.rwth-aachen.de

▪️Certificate: Automatic 

3️⃣در این مرحله اتصال VPN شما در صفحه اصلی اضافه شده است. روی آن کلیک کنید.

4️⃣ در این مرحله صفحه‌ای جهت وارد کردن اطلاعات شما ظاهر خواهد شد. اطلاعات خود را به صورت زیر وارد کنید.

▪️Group: RWTH-VPN

▪️Username: Benutzername (Format: ab123456)

▪️Password: VPN-Kennwort ( رمز انتخاب شده در مرحله اول نصب نسخه ویندوز)

 *برای اطلاعات بیشتر و دیدن مراحل به صورت شماتیک وارد لینک (https://help.itc.rwth-aachen.de/service/vbf6fx0gom76/article/6ea005d5a7f0413993bc2e96f6482fbb/) شوید.

8.6. کار دانشجویی

قانون اجازه کار دانشجویان 120 روز تمام وقت یا 240 روز به صورت نیمه وقت در طول سال و تا سقف 20 ساعت در هفته در طول ترم تحصیلی و تمام وقت در تعطیلات بین دو ترم در نظر گرفته شده است که بنا به شرایط دانشجو می تواند فرق کند. باید در نظر داشت که در این شرایط بیمه توسط خود دانشجو باید پرداخت شود و معمولا کارفرما مسئولیتی در این قبال ندارد.

پیش نیاز : اگر در قبل ورود در آلمان یا همان ترم اول روی مهارت های برنامه نویسی (https://www.codecademy.com/) خود کار کنید راه را برای خود هموارتر کرده اید اما باز هم نگران نباشید داشتن علاقه و تلاش فراوان تنها شرط گرفتن کار دانشجویی  است.

برای پیدا کردن کار دانشجویی چندین راه وجود دارد:

♦️کارهای دانشجویی داخل دانشگاه :

▪️وبسایت RWTH Jobs Portal (https://www.rwth-aachen.de/cms/root/Die-RWTH/Arbeiten-an-der-RWTH/~buym/Jobboerse/lidx/1) خود دانشگاه

▪️هر بخش و دپارتمانی قسمت جداگانه ای برای کار دانشجویی مربوط به گروه خود دارد که با مراجعه به سایت میتوان از وجود کارها مطلع شد.

▪️ایمیل زدن به دانشجوهای دکترای هر اینستیتوت و ابزار علاقه مندی به طرح ها و پروژه هایی که در حال انجام دادن هستند و این پروژه ها یا طرح ها را می توانید در وبسایت اینستیتوت ها و یا سایت researchgate آنها را دنبال کنید. سعی کنید رزومه منطقی بنویسید که در بخش رزومه آن را توضیح داده ایم ولی برای کاردانشجویی cover letter نیاز نیست اما یک مدل abstract شده آن را در متن ایمیل بنویسید(خلاصه و مفید)

▪️آگهی های کار دانشجویی روی بوردها که معمولا در منزا قرار داده میشود.

▪️بورد های مریوط به Fachschaf هر گروه و عضویت در mailing list 

▪️نمایشگاه های کاریابی CeBIT و Absolventenkongress (https://www.absolventenkongress.de/) , Bonding

▪️ (https://aachen.firmenkontaktmesse.de/)استفاده از سایت های کاریابی :

👨‍💻 stepstone

 (https://www.stepstone.de/en/) 

👩‍💻 Xing

❗️ (https://www.xing.com/en)توجه: حتما مدرک لیسانس ترجمه شده خود را به همراه داشته باشید . کسانی که کار دانشجویی با مدرک لیسانس میگیرند ساعتی 13 یورو برایشان محاسبه می شود و اگر در مقطع لیسانس مشغول تحصیل باشید با مدرک دیپلم در نظر گرفته می شوید و کار دانشجویی شما ساعتی 11 یورو است.

❗️توجه : تعداد ساعت خیلی بالا برای کار در نظر گرفتن ممکن است به درس شما کمی لطمه بزند ، حتما این مورد را گوشه ذهنتان داشته باشید.

♦️کارهای دانشجویی خارج دانشگاه :

▪️مراجعه به مراکز کاریابی در سطح شهر آخن (کارهای خدماتی). وبسایتهای زیر نیز مفید است :

👨‍💻 Zenjob

 (https://www.zenjob.com/en/)🧑‍💻 indeed

 (https://de.indeed.com/?from=gnav-jobsearch--indeedmobile)👩‍💻 meinStadt

▪️ (https://jobs.meinestadt.de/aachen)موسسه زیر که با پرکردن رزومه در سایت و سپس وقت ملاقات به شما شغل های خوبی پیشنهاد می دهند(هم خدماتی هم تخصصی) :

Bundesagentur für Arbeit

 (https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/aachen-dueren)Roermonder Str. 51, 52072 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//Agentur+f%C3%BCr+Arbeit+Aachen-D%C3%BCren,+Roermonder+Str.+51,+52072+Aachen/@50.7843045,6.0717518,18.33z/data=!3m1!5s0x47c0999d9c6342c9:0x1108cc9459f98519!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0999d90e9c7cd:0xd99c6010cdd21b5b!2sAgentur+f%C3%BCr+Arbeit+Aachen-D%C3%BCren!8m2!3d50.7840709!4d6.0725839!16s%2Fg%2F1tcxhxl0!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0999d90e9c7cd:0xd99c6010cdd21b5b!2m2!1d6.0725839!2d50.7840709!3e3?entry=ttu)Tel.: +49 241897 9900

▪️همچنین از پیدا کردن کارهای Part Time مهندسی و غیره نیز در شرکت های داخل آخن نیز غافل نشوید ، نحوه کاریابی را می توانید در همین ویکی دنبال نمایید. اکثر شرکت ها را می توانید در این لیست (https://companylist.org/cities/aachen-de/) یا سایت های دیگر سرچ نمایید.

8.6.1. ترجمه فرم Hiwi

فرم Hiwi ترجمه شده به انگلیسی و فارسی برای راحتی کار شما در فایلی (https://drive.google.com/file/d/1mnsUNYSXMfEaHakG8LELWyWwpzhIBGC5/view?usp=sharing) قرار داده شده است.

8.7. TextResume و Cover Letter

▪️رزومه ها به سبک ایرانی در اینجا کارایی ندارد ، ما یک مورد را در فایلی (https://drive.google.com/file/d/1LczhvTQA6e8OdtOPb4YKO9XXzMN00pFv/view?usp=sharing) برای شما به اشتراک میگذاریم که باید مطابق آن پر نمایید و یک عکس نیز به آن اضافه نمایید.

▪️همچنین بعضی ترجیح می دهند که در سایت europass (https://europa.eu/europass/eportfolio/screen/cv-editor?lang=en) رزومه ایجاد نمایند.

▪️همچنین یک نرم افزار آلمانی (https://app.cvmaker.de/#/personliche-daten/) را به شما معرفی می کنیم که این کار را برای شما انجام می دهد.

❗️نکته راجب RESUME: رزومه باید بار معنایی مطابق با نیاز آن شرکت داشته باشد ، یک روزمه ای نباشد که گویا شما یک کیسه به دست گرفته اید و هر پوزیشنی را جویا می باشید. HR یا مسئول منابع انسانی هر شرکتی که روزمه شما را می بیند یک متخصص نیست ، یک مدیر است. گاهی وقتی application ها زیاد می شود اینها فقط لغات keyword داخل رزومه شما را جستجو کرده و آن ها در اولویت گذاشته و بقیه را کنار می گذارند! 

پس بهتر است با توجه به توانایی و نیازهای شرکت (job requirements) یک رزومه خوب ولی منطقی بنویسیم.

❗️نکته جالب: در صحبت با برخی HR ها به ما گفته شده که در بعضی از application های پرطرفدار ، وقتی بعد از مرحله قبل یک سری کنار گذاشته شد ، اگر باز هم زیاد بود و چون وقت زیادی نداریم ، از روی عکس کاندید ها به صورت رندوم انتخاب می کنیم ، پس بهتر است در باندینگ ها و نمایشگاه های کاریابی از  آیتم عکس برداری خوب برای رزومه که رایگان است بهره بگیریم.

‼️نکته مهم: برای خیلی ریز شدن در داخل رزومه خواندن فایل توضیحات خلاصه (https://drive.google.com/file/d/1rVhFoc7BK27HKCb74niQRCNjFh_2L_gP/view?usp=sharing) و توضیحات تکمیلی (https://drive.google.com/file/d/1uCFagNXD-2eBEyBwh-uUHU3MRcw3rdwP/view?usp=sharing) لازم و ضروری است.

در رابطه با Cover Letter که نمونه آن در فایلی (https://drive.google.com/file/d/16DBojfp4Lq8DXiSpS-FlU2W1y4jZCx4g/view?usp=sharing) برای شما ارائه می شود ذکر چندین نکته ضروری است :

این نامه انگیزش نامه ای است که برای گرفتن پوزیشن کاری یا دکترا و یا هر پوزیشنی باید به عنوان یک نامه جداگانه فرستاده شود. خلاصه مطلب این است که این نامه می خواهد به شخص خواننده ثابت کند که چرا شما برای آن شرکت و پوزیشن و چرا آن شرکت و پوزیشن برای شما مفید می باشد.

9.1. فروشگاه‌های مواد غذایی

1️⃣ دسته‌ی نخست:

فروشگاه‌های دسته‌ی نخست دارای شعبه‌های زیاد و بهای مناسب می‌باشند.

فروشگاه آلدی (لینک) یکی از پرشمارترین  و ارزانترین فروشگاه‌های زنجیره‌ای اروپاست. این فروشگاه افزون بر ماده‌های غذایی و تره‌ بار، همیشه بسته به فصل و نیاز بازار، کالاهای دیگری مانند لوازم آشپزخانه، کیف و کفش، نوشت‌افزار و ... را هم ارایه می‌کند.

Franzstraße 2, 52064 Aachen

 (https://www.google.com/maps/dir//Franzstra%C3%9Fe+2,+52064+Aachen/@50.7716602,6.0017793,12z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09962b54835dd:0xbd4165f9ec2595c9!2m2!1d6.0841796!2d50.7716892?entry=ttu)Schillerstraße 20, 52064 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&vet=12ahUKEwiRj9XY76SBAxUJtaQKHQP_CJAQ5OUKegQIGxAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KQ3cwm_Rm8BHMfcwi4q8191Q&daddr=Schillerstra%C3%9Fe+20,+52064+Aachen)Weststraße 28, 52074 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&vet=12ahUKEwiRj9XY76SBAxUJtaQKHQP_CJAQ5OUKegQIGxAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KZm5KYyHmcBHMRop-886bheK&daddr=Weststra%C3%9Fe+28,+52074+Aachen)Elsassstraße 139, 52068 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&vet=12ahUKEwiRj9XY76SBAxUJtaQKHQP_CJAQ5OUKegQIGxAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KSPGKmVSmcBHMabB9ktGg8B2&daddr=Elsassstra%C3%9Fe+139,+52068+Aachen)Grüner Weg 32, 52070 Aachen (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&vet=12ahUKEwiRj9XY76SBAxUJtaQKHQP_CJAQ5OUKegQIGxAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KeFS0-hBmcBHMSkNRlM09q3x&daddr=Gr%C3%BCner+Weg+32,+52070+Aachen)

فروشگاه لیدل (https://www.lidl.de/) مانند فروشگاه آلدی است.

Weststraße 50, 52074 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwizhcTlgqWBAxX6xgIHHbQKBpEQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=Kf_____zmcBHMZHOD_tbxI26&daddr=Weststra%C3%9Fe+50,+52074+Aachen)Peliserkerstraße 69, 52068 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&lqi=CgtsaWRsIGFhY2hlbiIDiAEBSPHJ17jnlYCACFoZEAAYABgBIgtsaWRsIGFhY2hlbioECAIQAJIBC3N1cGVybWFya2V0qgE-EAEqCCIEbGlkbCgFMh8QASIbRQ1OCdWgTeRKjkMhljtVH3f5tZJ9rWpBRTxfMg8QAiILbGlkbCBhYWNoZW4&vet=12ahUKEwizhcTlgqWBAxX6xgIHHbQKBpEQ1YkKegQIGRAB..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KckpLwNQmcBHMapYQhw1K06f&daddr=Peliserkerstra%C3%9Fe+69,+52068+Aachen)Henricistraße 68, 52072 Aachen (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&lqi=CgtsaWRsIGFhY2hlbiIDiAEBSJWfoJfpgICACFoZEAAYABgBIgtsaWRsIGFhY2hlbioECAIQAJIBC3N1cGVybWFya2V0qgE-EAEqCCIEbGlkbCgFMh8QASIbRQ1OCdWgTeRKjkMhljtVH3f5tZJ9rWpBRTxfMg8QAiILbGlkbCBhYWNoZW4&vet=12ahUKEwizhcTlgqWBAxX6xgIHHbQKBpEQ1YkKegQIFxAB..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KV1mDkyZmcBHMXEZXzdLbqvV&daddr=Henricistra%C3%9Fe+68,+52072+Aachen)

فروشگاه نتو (https://www.netto-online.de/) از نظر قیمت و کیفیت کالا مشابه فروشگاه‌های آلدی و لیدل می‌باشد.

Marienbongard 28, 52062 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj9_duog6WBAxXF2gIHHfAEACMQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KcUZP5V5mcBHMbx-ZNBS1lUd&daddr=Marienbongard+28,+52062+Aachen)Peterstraße 50, 52062 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj9_duog6WBAxXF2gIHHfAEACMQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KW0hBz1kmcBHMZD10THzyRI8&daddr=Peterstra%C3%9Fe+50,+52062+Aachen)Karlsgraben 27, 52064 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj9_duog6WBAxXF2gIHHfAEACMQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KWOC1V5-mcBHMevPvu41LyYA&daddr=Karlsgraben+27,+52064+Aachen)Harscampstraße 69-71, 52062 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj9_duog6WBAxXF2gIHHfAEACMQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KYeKv4TXm8BHMQsKk7Mvb9hC&daddr=Harscampstra%C3%9Fe+69-71,+52062+Aachen)Boxgraben 35, 52064 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj9_duog6WBAxXF2gIHHfAEACMQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KSNyQJvXm8BHMTllBKCgUaZe&daddr=Boxgraben+35,+52064+Aachen)Oppenhoffallee 9, 52066 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj9_duog6WBAxXF2gIHHfAEACMQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KXsD1l9fmcBHMdV8LD8Nls1E&daddr=Oppenhoffallee+9,+52066+Aachen)Bismarckstraße 125, 52066 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj9_duog6WBAxXF2gIHHfAEACMQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KeNzdZ7im8BHMUIRVT4GM2ne&daddr=Bismarckstra%C3%9Fe+125,+52066+Aachen)Adalbertsteinweg 242, 52066 Aachen (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj9_duog6WBAxXF2gIHHfAEACMQ5OUKegQIGBAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KdkCXP5WmcBHMZ50WoXzqx-A&daddr=Adalbertsteinweg+242,+52066+Aachen)

 دسته‌ی دوم:

فروشگاه‌های دسته دوم از فروشگاه‌های دسته اول بزرگترند و گوناگونی  کالا نیز در آنها بیشتر است ولی بهای کالاها کمی از فروشگاه‌های دسته‌ی نخست بالاتر است.

فروشگاه Kaufland

 (https://www.kaufland.de/)Vaalser Str. 242-246, 52074 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwjsvPDdhaWBAxUz2AIHHQpABN0Q5OUKegQIFhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KVUQrnsomsBHMRHkZeHB1UQo&daddr=Vaalser+Str.+242-246,+52074+Aachen)Breslauer Str. 35, 52068 Aachen (https://www.google.com/maps/dir//Breslauer+Str.+35,+52068+Aachen/@50.7833958,6.0426349,12z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099761e28dffd:0x82145a0bdecc9cac!2m2!1d6.1250352!2d50.7834248?entry=ttu)

فروشگاه REWE

 (https://www.rewe.de/)Pontdriesch 10, 52062 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj8ha2uh6WBAxXFMewKHbQRC6gQ5OUKegQIFhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=Kf3Ykm56mcBHMWqdsP8LhfQm&daddr=Pontdriesch+10,+52062+Aachen)Markt 29-31, 52062 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&lqi=CgtyZXdlIGFhY2hlbiIDiAEBSMyziaP1rICACFoZEAAYABgBIgtyZXdlIGFhY2hlbioECAIQAJIBC3N1cGVybWFya2V0qgE-EAEqCCIEcmV3ZSgFMh8QASIbvcFHXkE7ejhsl3PAwsMZYrM1z1tqMkmj_ChGMg8QAiILcmV3ZSBhYWNoZW4&vet=12ahUKEwj8ha2uh6WBAxXFMewKHbQRC6gQ1YkKegQIFxAB..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=Kfta8WV7mcBHMRMTlwnO4FS0&daddr=Markt+29-31,+52062+Aachen)Kapuzinergraben 19F, 52062 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj8ha2uh6WBAxXFMewKHbQRC6gQ5OUKegQIFhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KZ85F5RimcBHMYmTXJXpmecv&daddr=Kapuzinergraben+19F,+52062+Aachen)Kaiserpl. 1, 52062 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj8ha2uh6WBAxXFMewKHbQRC6gQ5OUKegQIFhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KXFoyclgmcBHMdfjfBk3SR5f&daddr=Kaiserpl.+1,+52062+Aachen)Lütticher Str. 19, 52064 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj8ha2uh6WBAxXFMewKHbQRC6gQ5OUKegQIFhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KVd4IffUm8BHMbNYSSr0NNfu&daddr=L%C3%BCtticher+Str.+19,+52064+Aachen)Roermonder Str. 33, 52072 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj8ha2uh6WBAxXFMewKHbQRC6gQ5OUKegQIFhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KS2EnundmcBHMXoePO5i8gvZ&daddr=Roermonder+Str.+33,+52072+Aachen)Krugenofen 62-70, 52066 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj8ha2uh6WBAxXFMewKHbQRC6gQ5OUKegQIFhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KdWMMbzbm8BHMczjWB5jVUqq&daddr=Krugenofen+62-70,+52066+Aachen)Bismarckstraße 137, 52066 Aachen

 (https://www.google.com/maps/dir//Bismarckstra%C3%9Fe+137,+52066+Aachen/@50.7692666,6.0263389,12z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099c86bf910b3:0x1a89a46f87df891d!2m2!1d6.1087392!2d50.7692956?entry=ttu)Aral, Joseph-von-Görres-Straße 53, 52068 Aachen (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwj8ha2uh6WBAxXFMewKHbQRC6gQ5OUKegQIFhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KfWvxstamcBHMWuztJKx_uFY&daddr=Aral,+Joseph-von-G%C3%B6rres-Stra%C3%9Fe+53,+52068+Aachen)

فروشگاه HIT

 (https://www.hit.de/)Schurzelter Str. 565-569, 52074 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwiVr5GaiaWBAxWN7qQKHTOxAVYQ5OUKegQIHhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KXWFkHAemsBHMSEy3tCQsvXd&daddr=Schurzelter+Str.+565-569,+52074+Aachen)Krefelder Str. 199, 52070 Aachen (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwiVr5GaiaWBAxWN7qQKHTOxAVYQ5OUKegQIHhAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=Kd8WJrMUmcBHMdkMrTkYhCg_&daddr=Krefelder+Str.+199,+52070+Aachen)

فروشگاه EDEKA

 (https://www.edeka.de/)Schillerstraße 20-40, 52064 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&vet=12ahUKEwju8a35iaWBAxUGs6QKHdXoAYkQ5OUKegQIFxAP..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KQ3cwm_Rm8BHMfjgL_NhTWrl&daddr=Schillerstra%C3%9Fe+20-40,+52064+Aachen)Kapellenstraße 16-18, 52066 Aachen

 (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&lqi=CgxFREVLQSBhYWNoZW4iA4gBAUjTzqrlrI-AgAhaGhAAGAAYASIMZWRla2EgYWFjaGVuKgQIAhAAkgELc3VwZXJtYXJrZXSqAUAQASoJIgVlZGVrYSgFMh8QASIbT5ncCieA-ZazjatSoSUyXWqAcc3NIsj6lq4nMhAQAiIMZWRla2EgYWFjaGVu&vet=12ahUKEwju8a35iaWBAxUGs6QKHdXoAYkQ1YkKegQIGxAB..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KZEPQxDdm8BHMT39MpYYr8dj&daddr=Kapellenstra%C3%9Fe+16-18,+52066+Aachen)Elsassstraße 139, 52068 Aachen (https://www.google.com/maps?s=web&rlz=1C1GCEA_enDE974DE974&sca_esv=564652075&lqi=CgxFREVLQSBhYWNoZW4iA4gBAUis5rTY5YCAgAhaGhAAGAAYASIMZWRla2EgYWFjaGVuKgQIAhAAkgELc3VwZXJtYXJrZXSqAUAQASoJIgVlZGVrYSgFMh8QASIbT5ncCieA-ZazjatSoSUyXWqAcc3NIsj6lq4nMhAQAiIMZWRla2EgYWFjaGVu&vet=12ahUKEwju8a35iaWBAxUGs6QKHdXoAYkQ1YkKegQIGBAB..i&cs=0&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&sa=X&geocode=KSPGKmVSmcBHMUW5W-XQVWhr&daddr=Elsassstra%C3%9Fe+139,+52068+Aachen)

فروشگاه‌های لوازم خانگی

فروشگاه پوکو (https://www.poco.de/?utm_source=google-g&utm_medium=brand&gclid=Cj0KCQjwmICoBhDxARIsABXkXlIr8bhRwRaTLcVwY2SxZToVJlqkXjInCXy4cfWcmA9utpCKITHkY_IaAlPDEALw_wcB) عرضه‌کننده لوازم چوبی ‌(تخت، کمد، میز،...) و همچنین لوازم آشپزخانه، پرده، ملافه، چراغ و... است. کالاهای این فروشگاه ارزان و با کیفیت متوسط می باشند.

فروشگاه پورتا (https://porta.de/) عرضه‌کننده تقریبا همه گونه لوازم منزلی است. کالاهای پورتا کیفیت بالایی دارند ولی بهای آنها نیز بالاست.

Krefelder Straße, Am Gut Wolf 2, 52070 Aachen (https://www.google.com/maps/dir//porta+aachen/@50.7845956,6.0851168,15z/data=!3m1!5s0x47c099154b543503:0x51cfc873c959a3d8!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0991537c2a5f7:0x5972d70371d12bf3!2m2!1d6.0987211!2d50.7904191?entry=ttu)

فروشگاه XXXLutz (https://www.xxxlutz.de/c/xxxlutz-pallen) نیز همانند پورتا عرضه‌کننده هر گونه لوازم خانگی است.

De-Gasperi-Straße 18, 52146 Würselen (https://www.google.com/maps/dir//xxl+lutz+aachen/@50.7942954,6.0805925,13z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09ed872ec42cb:0x39538ebd5b864a7f!2m2!1d6.1458946!2d50.8083929?entry=ttu)

فروشگاه اکشن (https://www.action.com/de-de/) در هلند می باشد که نزدیک به آخن بوده و با اتوبوسهای شهری می توان به آنجا رفت. کیفیت کالاهای این فروشگاه معمولا خوب می باشد و قیمت کالاها نیز نسبتا ارزان می باشد.

Maastrichterlaan 39c C, 6291 EK Vaals, Niederlande (https://www.google.com/maps/dir//Action+vaals/@50.7809282,6.0146199,13z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09a01b2dda2ed:0xc09aa7f17abb2c03!2m2!1d6.023131!2d50.771832?entry=ttu)

9.2. فروشگاههای لوازم برقی

بسیاری از کالاهای برقی را می‌توانید با بهای مناسب از فروشگاه‌های آنلاین بخرید. با این حال دو فروشگاه کالاهای برقی در آخن عبارت‌اند از:

فروشگاه Saturn

 (https://www.saturn.de/)Adalbertstraße 100, 52062 Aachen (https://www.google.com/maps/dir//Saturn/@50.7776652,6.086664,16z/data=!3m1!5s0x47c0996136330cb9:0xb825fcec7a96ac00!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09963c0ceadbf:0xa68fb734f866030b!2m2!1d6.0941152!2d50.7745637?entry=ttu)

فروشگاه Media Markt

 (https://www.mediamarkt.de/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=RT_search_brand_nsp_na_1-PURE-MMDE-MediaMarkt&gclid=Cj0KCQjwmICoBhDxARIsABXkXlIQz3xjCuew-NXpQjdJjjVy-U4N7u0fCR2AUtfRu44VBvC0SY2aB5saApovEALw_wcB&gclsrc=aw.ds)Franzstraße 6, 52064 Aachen (https://www.google.com/maps/dir//mediamarkt+aachen/@50.7749621,6.0798151,15z/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997d37ac0935:0x2e24c38549eca7b!2m2!1d6.0841528!2d50.7713314?entry=ttu)

9.3. ارزان‌فروشی‌ها

کالاهای این فروشگاه‌ها بسیار ارزان می‌باشند ولی کیفیت چندان خوبی ندارند. اما برای اجناس خُرد مانند آبکش، دستمال گردگیری و... مناسب هستند.

فروشگاه تِدی

 (https://www.tedi.com/stores/5862/en/NORDRHEIN-WESTFALEN/Aachen/Mitte/Pontstrasse-131)Pontstraße 131, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//TEDi+GmbH+%26+Co.+KG,+Pontstra%C3%9Fe+131,+52062+Aachen/@50.7733651,6.0592435,13.1z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0997a1d1c5087:0xba6f08e23de28145!2sTEDi+GmbH+%26+Co.+KG!8m2!3d50.780332!4d6.0799077!15sCgRURURpIgOIAQFaBiIEdGVkaZIBEGhvbWVfZ29vZHNfc3RvcmXgAQA!16s%2Fg%2F11b76d3ws3!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997a1d1c5087:0xba6f08e23de28145!2m2!1d6.0799077!2d50.780332!3e3?entry=ttu)Promenadenstraße 9 -15, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//TEDi+GmbH+%26+Co.+KG,+Promenadenstra%C3%9Fe+9+-15,+52062+Aachen/@50.7733651,6.0592435,13.1z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0996e20849c3b:0xbb9c17eb7a51fc!2sTEDi+GmbH+%26+Co.+KG!8m2!3d50.7761642!4d6.0918399!15sCgRURURpIgOIAQFaBiIEdGVkaZIBEGhvbWVfZ29vZHNfc3RvcmXgAQA!16s%2Fg%2F1tlgx2nm!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0996e20849c3b:0xbb9c17eb7a51fc!2m2!1d6.0918399!2d50.7761642!3e3?entry=ttu)Adalbertsteinweg 8-16, 52070 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//TEDi+GmbH+%26+Co.+KG,+Adalbertsteinweg+8-16,+52070+Aachen/@50.7733651,6.0592435,13.1z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c099f2e8815f69:0x7f8562822503d7b6!2sTEDi+GmbH+%26+Co.+KG!8m2!3d50.7743681!4d6.0975951!15sCgRURURpIgOIAQFaBiIEdGVkaZIBEGhvbWVfZ29vZHNfc3RvcmXgAQA!16s%2Fg%2F11qgpvw7pk!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099f2e8815f69:0x7f8562822503d7b6!2m2!1d6.0975951!2d50.7743681!3e3?entry=ttu)Löhergraben 13, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//TEDi+GmbH+%26+Co.+KG,+L%C3%B6hergraben+13,+52062+Aachen/@50.7733651,6.0592435,13.1z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0997db8b3434d:0xd4764dc31cd00cb6!2sTEDi+GmbH+%26+Co.+KG!8m2!3d50.7723965!4d6.0793022!15sCgRURURpIgOIAQFaBiIEdGVkaZIBEGhvbWVfZ29vZHNfc3RvcmXgAQA!16s%2Fg%2F1tdwd23t!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997db8b3434d:0xd4764dc31cd00cb6!2m2!1d6.0793022!2d50.7723965!3e3?entry=ttu)Kaiserstraße 95-97, 52146 Würselen (https://www.google.de/maps/dir//TEDi+GmbH+%26+Co.+KG,+Kaiserstra%C3%9Fe+95-97,+52146+W%C3%BCrselen/@50.7733651,6.0592435,13.1z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c098cdbaf06517:0xbea22c819031a627!2sTEDi+GmbH+%26+Co.+KG!8m2!3d50.8223594!4d6.129722!15sCgRURURpIgOIAQFaBiIEdGVkaZIBEGhvbWVfZ29vZHNfc3RvcmXgAQA!16s%2Fg%2F1tdzf3wd!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c098cdbaf06517:0xbea22c819031a627!2m2!1d6.129802!2d50.8223773!3e3?entry=ttu)

فروشگاه یوروشاپ

 (https://euroshop-online.de/filiale/)Peterstraße 48, 52062 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//EuroShop,+Peterstra%C3%9Fe+48,+52062+Aachen/@50.7774189,6.0642167,14.09z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0996415f282db:0xe88e0af4e66f3f61!2sEuroShop!8m2!3d50.7766781!4d6.0904283!15sCghldXJvc2hvcCIDiAEBWgoiCGV1cm9zaG9wkgEUZGlzY291bnRfc3VwZXJtYXJrZXTgAQA!16s%2Fg%2F1s04bdgfr!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0996415f282db:0xe88e0af4e66f3f61!2m2!1d6.0904283!2d50.7766781!3e3?entry=ttu)

فروشگاه کیک

 (https://www.kik.de/)Franzstraße 2, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//KiK+Aachen,+Franzstra%C3%9Fe+2,+52062+Aachen/@50.7774189,6.0642167,14.09z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0997d3c2e1b2b:0x55f2091eaa9d4257!2sKiK+Aachen!8m2!3d50.7715933!4d6.0841969!15sCgNLaUsiA4gBAVoFIgNraWuSAQ5jbG90aGluZ19zdG9yZeABAA!16s%2Fg%2F1tfqdymk!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997d3c2e1b2b:0x55f2091eaa9d4257!2m2!1d6.0841969!2d50.7715933!3e3?entry=ttu)Jülicher Str. 35, 52070 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//KiK+Aachen+Mitte,+J%C3%BClicher+Str.+35,+52070+Aachen/@50.7774189,6.0642167,14.09z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09967eca112e9:0x80a69b32c9d5d9b4!2sKiK+Aachen+Mitte!8m2!3d50.7790311!4d6.0977073!15sCgNLaUsiA4gBAVoFIgNraWuSAQ5jbG90aGluZ19zdG9yZeABAA!16s%2Fg%2F11b6dhjxhj!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09967eca112e9:0x80a69b32c9d5d9b4!2m2!1d6.0977073!2d50.7790311!3e3?entry=ttu)

فروشگاه WOOLWORTH

 (https://woolworth.de/)Promenadenstraße 7, 52062 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//Woolworth,+Promenadenstra%C3%9Fe+7,+52062+Aachen/@50.7774189,6.0642167,14.09z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c099c8a3e121d7:0x26f5f205e78fe711!2sWoolworth!8m2!3d50.7760653!4d6.0916109!15sCglXb29sd29ydGgiA4gBAVoLIgl3b29sd29ydGiSARBkZXBhcnRtZW50X3N0b3Jl4AEA!16s%2Fg%2F11k0km4w3y!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099c8a3e121d7:0x26f5f205e78fe711!2m2!1d6.0916109!2d50.7760653!3e3?entry=ttu)

9.4. فروشگاه‌های ایرانی

فروشگاه آسیا (Asia Kulinaria)

Mauerstraße 92, 52064 Aachen (https://www.google.com/maps/dir//asia+kulinaris+aachen/@50.7744861,6.0518781,13z/data=!3m1!5s0x47c0997fba802f75:0x3735bcaa8bb5be2f!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997fba4292d5:0x245b100d2d468871!2m2!1d6.0738488!2d50.772753?entry=ttu)

همدان بازار (Hamedan Bazar)

Roermonder Str. 81, 52072 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//Hamedan+Bazar,+Roermonder+Str.+81,+52072+Aachen/@50.7854225,6.0694259,17z/data=!3m1!5s0x47c0999db898dedd:0x71897b1ff6422162!4m17!1m7!3m6!1s0x47c0999db87bef99:0x1d8a0a14f59e0a2e!2sHamedan+Bazar!8m2!3d50.7854191!4d6.0720062!16s%2Fg%2F11c608pcqx!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0999db87bef99:0x1d8a0a14f59e0a2e!2m2!1d6.0720062!2d50.7854191!3e3?entry=ttu)

9.5. فروشگاه های حلال

فروشگاه حلال (Hilal Supermarkt)

Adalbertsteinweg 38-40, 52070 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//Hilal+Supermarkt,+Adalbertsteinweg+38-40,+52070+Aachen/@50.7751949,6.080554,14.57z/data=!3m1!5s0x47c0995e719ddfad:0x47c7d19f917425ca!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0995e7050e20f:0x57903fabe41f38da!2sHilal+Supermarkt!8m2!3d50.7743522!4d6.099931!15sCgxoYWxhbCBhYWNoZW5aDiIMaGFsYWwgYWFjaGVukgENZ3JvY2VyeV9zdG9yZZoBJENoZERTVWhOTUc5blMwVkpRMEZuU1VSS2JuRTJSVjlCUlJBQuABAA!16s%2Fg%2F1v3lp2ct!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0995e7050e20f:0x57903fabe41f38da!2m2!1d6.099931!2d50.7743522!3e3?entry=ttu)

فروشگاه پالمیرا (Palmyra)

Stiftstraße 39, 52062 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//Palmyra+Markt,+Stiftstra%C3%9Fe+39,+52062+Aachen/@50.7757004,6.0939691,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c09c003bc7bf97:0xe742f23f8f1f8045!2sPalmyra+Markt!8m2!3d50.7757004!4d6.0939691!16s%2Fg%2F11cs13j2v3!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09c003bc7bf97:0xe742f23f8f1f8045!2m2!1d6.0939623!2d50.7756878!3e3?entry=ttu)

فروشگاه AKSA Supermarkt

Wenzelstraße 3, 52070 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//AKSA+Supermarkt,+Wenzelstra%C3%9Fe+3,+52070+Aachen/@50.7764097,6.0992826,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0995d8e7d3c35:0xc77e7a33652edabe!2sAKSA+Supermarkt!8m2!3d50.7765847!4d6.098735!15sChdoYWxhbCBzdXBlcm1hcmt0IGFhY2hlbloZIhdoYWxhbCBzdXBlcm1hcmt0IGFhY2hlbpIBDWdyb2Nlcnlfc3RvcmWaASRDaGREU1VoTk1HOW5TMFZKUTBGblNVTlNielYyT0hWblJSQULgAQA!16s%2Fg%2F1q67tnm07!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0995d8e7d3c35:0xc77e7a33652edabe!2m2!1d6.0987507!2d50.776551!3e3?entry=ttu)

9.6. نانوایی

نانوایی تافتان به سبک ایران

DARON Bröt

00491639343011

Promenadenstr 48

9.7. فروشگاه‌های اینترنتی

خرید اینترنتی از بهینه‌ترین و مناسب‌ترین راه‌های خرید است.

آمازون (Amazon) (http://www.amazon.de/) یکی از بنام‌ترین فروشگاه‌های اینترنتی است. می‌توان بیشتر نیازمندی‌های خود به جز خوراکی را از آمازون خرید. با افتتاح یک حساب کاربری دانشجویی (Amazon Prime)، از پرداخت هزینه پست برای بیشتر سفارش‌هایتان معاف می‌شوید. توجه شود که فقط سال اول عضویت دانشجویی رایگان می باشد.

ای‌بی (ebay) (http://www.ebay.de/) هم یکی از بنام ‌ترین فروشگاه ‌های اینترنتی است. در این فروشگاه آنلاین می‌توانید کالاها را با قیمت مناسب بخرید.

ایده آلو (idealo) (https://www.idealo.de/) یک جستجوگر خوب است برای یافتن مناسب‌ترین قیمت‌ها، به ویژه برای وسایل برقی.

فروشگاه OBI (https://www.obi.de/) در آخن که حضوری هم می توان رفت نیز می تواند گزینه دیگری باشد که هم حضوری و هم آنلاین می توان مراجعه کرد که از حجم 50 یورو خرید به بالا دارای دلیوری رایگان می باشد.

9.8. خرید لوازم دسته دو

معمول ترین راه ها برای خرید لوازم دسته دو به این شرح می باشند:

▪️از طریق سایت eBay Kleinanzeigen

▪️ (https://www.kleinanzeigen.de/)گردوه فیس بوک Sell your stuff - RWTH Aachen

▪️مراجعه به Flohmarkt (زمان و محل برگزاری فلومارکت های آخن در این لینک (https://meine-flohmarkt-termine.de/ort/aachen) قابل دسترسی هست.)

برای اجاره کردن ماشین شرکت های مختلفی وجود دارند که به برخی از آن ها اشاره می‌کنیم.

🔹Cambio CarSharing

 (https://www.cambio-carsharing.de/en/aachen?dologin=&cHash=f04556b46ba17fb4ceed411f816d17a9)در صورتی که می خواهید برای مدت زمان کم و مسافت های کوتاه ماشین اجاره کنید، کامبیو جز بهترین و ارزان ترین گزینه‌ها هست.

برای اجاره ماشین از کامبیو کافی است به ایستگاه‌های مخصوص آن در شهر مراجعه کنید و از طریق اسکن کردن کارت عضویت خود (یا از طریق اپلیکیشن گوشی) ماشین را رزرو کنید.

هزینه اجاره ماشین در کامبیو بسته به نوع ماشین در طول روز بین ساعتی 3 تا 7 یورو می باشند و همچنین بر اساس نوع آبونمان عضویت شما کیلومتری بین 20 تا 35 محاسبه می شود. در صورتی که ماشین را بین ساعت 11 شب تا 7 صبح اجاره کنید، هزینه آن ساعتی پنجاه سنت (به اضافه هزینه کیلومتر های طی شده) می باشد. هزینه بنزین را شما پرداخت نمی کنید، بلکه درون ماشین یک کردیت کارت همراه با رمز وجود دارد که می توانید هزینه بنزین ماشین را با آن پرداخت کنید. شما صرفا هزینه زمان استفاده و مسافت طی شده را پرداخت می‌کنید.

اسباب کشی با ماشین کامبیو: کامبیو دارای ماشین های بزرگ مخصوص اسباب کشی نیز هست. (مثال: اگر ماشین را از ساعت 11 شب تا 3 صبح اجاره کنید و حدود 10 کیلومتر هم رانندگی کنید، هزینه آن حدود 5 یورو می‌شود.)

نکته مهم: ایراد بزرگ کامبیو هزینه Eigenbeteiligung (مشارکت در هزینه خسارت) آن در صورت وقوع حادثه است. در صورتی که با ماشین تصادف کنید و شما مقصر باشید، بسته به نوع آبونمان تا حداکثر 1000 یورو از خسارت ماشین بر عهده شما می‌باشد و مابقی را شرکت بیمه پرداخت می‌کند.

▪️اجاره دوچرخه برقی از طریق Velocity Aachen

 (https://www.velocity-aachen.de/)دوچرخه های برقی Velocity یک جایگزین خوب و ارزان برای تاکسی می‌باشند. هزینه اجاره دوچرخه برقی (https://velocity-aachen.de/) هر نیم ساعت 1.5 یورو می باشد. اگر آبونمان ماهانه داشته باشید، نیم ساعت اول مجانی می‌باشد. جهت استفاده کافی است دوچرخه را از ایستگاه های مخصوص (با اسکن کردن کارت عضویتتان یا از طریق اپلیکیشن) بردارید و در ایستگاه نزدیک مقصدتان تحویل دهید. ایستگاه های دوچرخه Velocity به صورت شبانه روزی قابل استفاده می‌باشند.

▪️اجاره روزانه دوچرخه از طریق Radstation Aachen

با (https://www.wabe-aachen.de/de/unsere-standorte/wabe-e-v/aachen/radstation-radwerkstatt) مراجعه به Radstation Aachen می توانید دوچرخه را به صورت روزانه اجاره کنید. هزینه آن حدود 5 یورو می‌باشد.

Radstation Aachen

 (https://www.wabe-aachen.de/de/unsere-standorte/wabe-e-v/aachen/radstation-radwerkstatt)Bahnhofstraße 22, 52064 Aachen

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//Radstation+Aachen,+Bahnhofstra%C3%9Fe+22,+52064+Aachen/@50.7769173,6.0672478,15z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09bdf2ef10fa1:0x5b51938426bbdfc5!2sRadstation+Aachen!8m2!3d50.7695327!4d6.0910046!15sCgpSYWRzdGF0aW9uWgwiCnJhZHN0YXRpb26SARZiaWN5Y2xlX3JlbnRhbF9zZXJ2aWNlmgEkQ2hkRFNVaE5NRzluUzBWSlEwRm5TVVJIZDJWaWJURlJSUkFC4AEA!16s%2Fg%2F11ckv9v3z6!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09bdf2ef10fa1:0x5b51938426bbdfc5!2m2!1d6.0910033!2d50.7695333!3e3?entry=ttu)اجاره اسکوتر برقی

اسکوتر‌های برقی یک جایگزین خوب و ارزان برای تاکسی می باشند. جهت استفاده کافی است اسکوتر را از طریق اپلیکیشن رزرو کرده و پس از رسیدن به مقصد، آن را در جایی که در نقشه به عنوان محل مجاز مشخص شده (اماکن غیر مجاز با رنگ قرمز مشخص شدند) پارک کنید و از طریق اپ قفل کنید. هزینه اجاره بلافاصله از حساب شما کم خواهد شد.

در حال حاضر این شرکت ها در آخن اسکوتر اجاره می‌دهند:

1️⃣ Voi Scooters

2️⃣ (https://www.voi.com/de/) Tier

3️⃣ (https://www.tier.app/en/) Lime (https://www.li.me/en-de/vehicles/scooter)

11.1. تعمیرات دوچرخه

▪️AStA Fahrradwerkstat

 (https://www.asta.rwth-aachen.de/en/service__trashed/bicycle-workshop/)برای تعمیر دوچرخه دانشگاه RWTH یک وورکشاپ (https://www.asta.rwth-aachen.de/en/service__trashed/bicycle-workshop/) با ابزار در اختیار دانشجویان به طور رایگان قرار داده تا خود با راهنمایی آنها دوچرخه خود را تعمیر کنند.

آدرس :

Claßenstraße, im Fahrradkeller 11, 52062 Aachen

▪️ (https://www.google.de/maps/dir//AStA+Fahrradwerkstatt,+Cla%C3%9Fenstra%C3%9Fe,+im+Fahrradkeller+11,+52062+Aachen/@50.7799712,6.0712757,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0997b851698e9:0x4efb0f7aab6b086d!2sAStA+Fahrradwerkstatt!8m2!3d50.7798204!4d6.0738787!15sCjFDbGHDn2Vuc3RyYcOfZSwgaW0gRmFocnJhZGtlbGxlciAxMSwgNTIwNjIgQWFjaGVukgETYmljeWNsZV9yZXBhaXJfc2hvcOABAA!16s%2Fg%2F11dzdhffb1!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997b851698e9:0x4efb0f7aab6b086d!2m2!1d6.0738787!2d50.7798204!3e3?entry=ttu) VELO – Räder die bewegen

این (https://velo.de/werkstatt-uebersicht) مغازه تمام ابزار لازم برای تعمیرات دوچرخه و تلمبه رو به صورت مجانی در اختیار شما قرار میده که در همون محل مغازه بتونین دوچرختون رو تعمیر کنید.

Karlsgraben 69, 52064 Aachen (https://www.google.de/maps/dir//Karlsgraben+69,+52064+Aachen/@50.7752692,6.0730368,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c0997ed914e1f9:0x1f0fdd41ce4a3ce8!2sKarlsgraben+69,+52064+Aachen!3b1!8m2!3d50.7752658!4d6.0756171!16s%2Fg%2F11bw404x8s!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c0997ed914e1f9:0x1f0fdd41ce4a3ce8!2m2!1d6.0756171!2d50.7752658!3e3?entry=ttu)

شما برای خدمات فنی و پرینت می توانید به مغازه COPY2000 (http://www.copy-2000.de/) مراجعه نمایید  که آدرس آن در لینک زیر قرار داده شده است.

Copy2000

 (http://www.copy-2000.de/)Templergraben 44, 52062 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//Copy+2000,+Templergraben+44,+52062+Aachen/@50.7769009,6.0749994,17z/data=!4m17!1m7!3m6!1s0x47c099794699f92b:0xda8d077905e74fed!2sCopy+2000!8m2!3d50.7768975!4d6.0775797!16s%2Fg%2F1tqtx09w!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c099794699f92b:0xda8d077905e74fed!2m2!1d6.0775698!2d50.7769035!3e3?entry=ttu)Tel.: 0241 4018053

▪️پرینت رایگان

همچنین برای گرفتن پرینت رنگی سیمی شده 160 صفحه ای رایگان یک بار در ماه و بار دوم و چندم با هزینه ناچیز 4 تا 5 یورو که بسیار مناسب برای پرینت گرفتن lecture هاست، به سایت زیر مراجعه کرده و با ایمیل دانشگاهی خود یک اکانت بسازید:

https://www.charly.education/en/home | Das 100% kostenlose Lerntool für Studierende

❗️نکته : ممکن است در بعضی مواقع این امکان رایگان بودن برداشته شود ولی در هر صورت به صرفه است.

بهترین وبسایت برای تغییرات حجم و PDF خود این وبسایت (https://www.ilovepdf.com/) می باشد. توصیه می شود دو اسلاید در یک صفحه بیاندازید.

همچنین برای چند اسلاید در یک صفحه قرار دادن می توانید هنگام پرینت، حالت پرینت را روی پی دی اف گذاشته و تعداد اسلاید در صفحه را بالا ببرید.

🔸دکتر حمید انعامی (دندانپزشک)

https://aixdent.com

Tel.: 0241 34290

Leydelstraße 21, 52064 Aachen

 (https://www.google.de/maps/dir//Leydelstra%C3%9Fe+21,+52064+Aachen/@50.7694573,6.0865072,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09bd8bb052999:0xeca544a4eb9c390e!2sLeydelstra%C3%9Fe+21,+52064+Aachen!3b1!8m2!3d50.7694539!4d6.0890875!16s%2Fg%2F11c4x96km7!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09bd8bb052999:0xeca544a4eb9c390e!2m2!1d6.0890875!2d50.7694539!3e3?entry=ttu)🔸دکتر سهیلا غفاری (پزشک متخصص پوست)

 Jülicher Str. 39, 52070 Aachen

Tel.: (https://www.google.de/maps/dir//J%C3%BClicher+Str.+39,+52070+Aachen/@50.7790644,6.0952506,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09967ed81e7db:0x2a626c0fca95a126!2sJ%C3%BClicher+Str.+39,+52070+Aachen!3b1!8m2!3d50.779061!4d6.0978309!16s%2Fg%2F11bw3xhy22!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09967ed81e7db:0x2a626c0fca95a126!2m2!1d6.0978309!2d50.779061!3e3?entry=ttu) 0241 911010

🔸دکتر زهره علیزاده امجدی (روانپزشک و روانشناس)

Boxgraben 95, 52064 Aachen

Tel.: (https://www.google.de/maps/dir//Boxgraben+95,+52064+Aachen/@50.7683138,6.0743428,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09bd681712a35:0x1f7a8d93e9997552!2sBoxgraben+95,+52064+Aachen!3b1!8m2!3d50.7683104!4d6.0769231!16s%2Fg%2F11c1zj45z4!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09bd681712a35:0x1f7a8d93e9997552!2m2!1d6.0769231!2d50.7683104!3e3?entry=ttu) 0241 9005775

🔸دکتر تبریزی (پزشک عمومی)

Von-Coels-Straße 3, 52080 Aachen

Tel.: (https://www.google.de/maps/dir//Von-Coels-Stra%C3%9Fe+3,+52080+Aachen/@50.77754,6.1397471,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09ea4b513a877:0xb927444ba1fed5e!2sVon-Coels-Stra%C3%9Fe+3,+52080+Aachen!3b1!8m2!3d50.7775366!4d6.1423274!16s%2Fg%2F11csl11t44!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09ea4b513a877:0xb927444ba1fed5e!2m2!1d6.1423274!2d50.7775366!3e3?entry=ttu) 02 41 55 20 93

🔸دکتر دانایی (پزشک زنان)

Theaterpl. 6, 52062 Aachen

Tel.: (https://www.google.de/maps/dir//Theaterpl.+6,+52062+Aachen/@50.7722328,6.0842069,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09962edef193b:0xdc252cb42ce01919!2sTheaterpl.+6,+52062+Aachen!3b1!8m2!3d50.7722294!4d6.0867872!16s%2Fg%2F11c5dt9_f_!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09962edef193b:0xdc252cb42ce01919!2m2!1d6.0867872!2d50.7722294!3e3?entry=ttu) 0241 33668

🔸دکتر فلاحی (دندانپزشک)

Sanatoriumstraße 10, 52064 Aachen

Tel.: (https://www.google.de/maps/dir//Sanatoriumstra%C3%9Fe+10,+52064+Aachen/@50.7650585,6.0657896,17z/data=!4m18!1m8!3m7!1s0x47c09a2cbe890f33:0x3342a4b02502e93b!2sSanatoriumstra%C3%9Fe+10,+52064+Aachen!3b1!8m2!3d50.7650551!4d6.0683699!16s%2Fg%2F11fwbn9w13!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47c09a2cbe890f33:0x3342a4b02502e93b!2m2!1d6.0683699!2d50.7650551!3e3?entry=ttu) 0241 33988

جهت ترجمه مدارک فارسی به آلمانی برای انجام امور اداری در برخی ادارات آلمان ممکن است نیاز به ترجمه رسمی داشته باشید. این ترجمه معمولا توسط مترجم قسم خورده انجام میشود. در سایت کانون مترجمان و مفسران آلمان میتوانید نزدیک ترین مترجم را بسته به نوع ترجمه مورد نیاز پیدا کنید. 

Bundesverband der Dolmetscher  und Übersetzer (https://search.bdue.de/)

14.1. مترجم جهت ترجمه با مهر دادگستری در شهر آخن

🔺 آزاده فوکر

مترجم رسمی و سوگند خورده از دادگستری کولن فارسی به آلمانی و آلمانی به فارسی ترجمه رسمی انواع مدارک وبسایت:

www.farsi-aachen.de

Tel.: 00491799062214

🔺 دکتر سعید بحرینی

Adenauerallee 18, 52066 Aachen

Tel.: 0241 575000

Mobil: 0177 6575000

بعد از اینکه از جاذبه های گردشگری و Walking Tour های رایگان در شهرهای مختلف ایالت NRW لذت بردید ، به پارک زیبای آیفل (https://www.nationalpark-eifel.de/en/) و موزه کارل (https://centre-charlemagne.eu/?lang=en) و اماکن دیدنی آخن (https://www.aachen-tourismus.de/en/discover/sights/) و کرکراده و هیرلن و ماستریخت با سمستر تیکت رایگان خود سر زدید شاید به فکر سفر در داخل آلمان و سپس اروپا بیافتید!

▪️سفر دانشجویی در داخل آلمان و کل اروپا:

🚙 BlaBlaCar

 (https://www.blablacar.de/)🚌 BlaBlaBus

 (https://www.blablacar.de/bus/companies/blablabus)اگر با نرم افزار BlaBlaCar آشنا هستید, که مردم در صورت سفر از مقصدی به مقصد دیگر صندلی های ماشین خود را با قیمت های ارزان به مسافران در آن مسیر ارائه می دهند ، مدتی است آپشن BlaBlaBus هم به آن اضافه شده است ، که با آن می توانید صندلی های خالی اتوبوس ها را در آن مسیر بگیرید.

▪️تورهای دانشجویی در اروپا:

🔻pm2amTRIPS

 (https://pm2amtrips.com/)در صورت تورهای دانشجویی می توانید به سایت pm2amtrips.com (https://pm2amtrips.com/)  نیز مراجعه کنید.

🔻INCAS RWTH

 (https://www.incas.rwth-aachen.de/site/en/)انجمن دانشجویان دانشگاه RWTH نیز برنامه های خوبی در آخرهفته ها ارائه می دهد که چک کردن وبسایت آنها خالی از لطف نیست  :

incas.rwth-aachen.de

 (https://www.incas.rwth-aachen.de/site/en/)راه های سفر در اروپا

▪️هوایی:

بهترین و ارزان ترین راه سفر برای این منظور هواپیمایی رایان ایر (https://www.ryanair.com/us/en) است که دارای بلیط های ارزان در حالی که با یک کوله پشتی سفر کنید دارا می باشد.

▪️زمینی:

برای زمینی استفاده از Flixbus (https://global.flixbus.com/?_sp=dbc4bb5b-f4dc-4577-9489-e428d0d2b1d6.1695126752494&atb_pdid=d5a1d4e4-95f3-405e-9cb2-83f465513718&noRedirect=true) و Flixtrain (https://www.flixtrain.com/?_sp=e3908d16-46f5-4d34-961a-52cc9d0ed43e.1695126917809&atb_pdid=df705607-f372-4a4d-86c4-7969f953f9d8&noRedirect=true) را به شما پیشنهاد می دهیم که نرم افزار آن و دیدن مسیر ها و قیمت اتوبوس های این شرکت بر روی آن قابل نمایش است.

یا از همان نرم افزار blablacar از اتوبوس و خودرو استفاده نمایید.

▪️بخش ورزش دانشگاه:

همچنین وبسایت (https://hochschulsport.rwth-aachen.de/cms/~icgi/HSZ/?lidx=1) بخش ورزشی دانشگاه گاهی رویدادها و سفر های ورزشی خوبی برگزار می کند.

▪️رزرو اتاق یا هتل در اروپا:

🔻Booking.com

 (https://www.booking.com/index.html?aid=2311236%3Blabel%3Dde-de-booking-desktop-NkYP4HIKIfTgPQST3bL6fAS652829000617%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap2%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-65526620%3Alp9044817%3Ali%3Adec%3Adm%3Bws%3D&gclid=CjwKCAjwjaWoBhAmEiwAXz8DBUmyOGDsl-B8wKMiun3l9uyTHFODymLHzHETD5_lpiPnlyjHsUFjYxoCQSEQAvD_BwE&lang=en-us&soz=1&lang_changed=1)حتما با وبسایت معروف Booking آشنا هستید که در آن می توانید تمامی هتل ها و اتاق ها و خانه ها را مشاهده نمایید.

🔻airbnb

 (https://www.airbnb.com/?sem_brand_erf=true&c=.pi0.pk108222225_4279427145&ghost=true&gclid=CjwKCAjwjaWoBhAmEiwAXz8DBZe01QeV5417W0o9IBWrGikzQncuftjUtin0FlQ3t8MOogYiK6jiRRoCnLcQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds&locale=en&_set_bev_on_new_domain=1695127245_MmI2ZjViNzdmZTYw)وبسایت airbnb هم می تواند گزینه دیگر جالبی برای شما باشد.

هر  کنسولگری یک سری ایالت های تحت پوششی دارد که قبل از انجام امور مربوطه حتما چک کنید که شهر شما جز حوزه آن کنسولگری باشد. شهر آخن در ایالت نوردراین-وستفالن تحت پوشش کنسولگری فرانکفورت (https://frankfurt.mfa.ir/) می باشد.

16.1. ثبت پرونده در کنسولگری و سامانه‌های اینترنتی

برای استفاده از تسهیلات دانشجویی نیاز است که هر دانشجو پس از انجام کارهای اولیه اقامت و تحصیلی برای باز کردن و ارائه مدارک شخصا به سفارت برود. (تحویل تمام مدارک  در مرحله اول بصورت حضوری باید انجام شود.)  پس از آن دیگر نیاز به مراجعه حضوری برای بقیه کارها نمی باشد و از طریق پست می توان پیگیر شد.  

تسهیلاتی که در اختیار دانشجویان دارای پرونده دانشجویی در سفارت می گیرد شامل:

▪️تعویض رایگان گذرنامه دانشجو و اعضای خانواده

▪️درج مهر خروج دانشجوئی در گذرنامه خود و خانواده جهت عدم پرداخت عوارض و مالیات خروج از کشور

▪️تایید کلیه مدارک تحصیلی به صورت رایگان

▪️استفاده از معافیت تحصیلی ( برای کسانی که قبل از مشمولیت خدمت نظام وظیفه از کشور خارج شده و در یکی از دانشگاههای معتبر خارج از کشور ثبت نام کرده اند.)

برای تشکیل پرونده دانشجویی ابتدا مدارک مورد نیاز (https://frankfurt.mfa.ir/portal/GeneralCategoryServices/11185) را در سامانه میخک (https://mikhak.mfa.gov.ir/form/landing.xhtml) بارگذاری کرده و پس از  تایید و  دریافت کد رهگیری به کنسولگری مربوطه مراجعه کنید.

16.2. گذرنامه ایرانی

جهت درخواست گذرنامه جدید در صورتی که کمتر از 6 ماه به پایان اعتبار آن باقی مانده باشد می توانید اقدام کنید.

❗️استثنا 👇

1️⃣ تمدید ویزا:

 در حالتی که دانشجو نیاز به تمدید ویزا داشته باشد و زمان کوتاه اعتبار گذرنامه باعث شود که ویزا با مدت کوتاه تری دریافت کند و هزینه اضافه تری پرداخت کند میتواند با تماس با سفارت و ضمیمه کردن نامه ای مبنی بر اینکه به علت تمدید ویزا خواهان تعویض زودهنگام گذرنامه است از این امکان برخوردار شود.

2️⃣ تغییر محل اقامت:

 (https://frankfurt.mfa.ir/portal/GeneralCategoryServices/11153)از آنجایی که تجدید گذرنامه برای دانشجویانی که پرونده دانشجویی در سفارت دارند مجانی و رایگان است در صورتی که متقاضی بخواهد محل اقامت خود در گذرنامه را از ایران به آلمان تغییر دهد هر زمانی با پرداخت هزینه (https://frankfurt.mfa.ir/files/germany/Frankfurt/gozarnameh.pdf) این امکان وجود دارد که برای درخواست گذرنامه اقدام کند بدون محدودیت زمانی اعتبار .

( هزینه تعویض گذرنامه + تغییر محل اقامت )

16.3. امور سربازی

توضیحات کامل در این زمینه و مراحل ثبت در سامانه ها را می توانید در وبسایت کنسولگری ایران (https://frankfurt.mfa.gov.ir/) در فرانکفورت بیابید ولی قبل از آن مراحل تشکیل پرونده را که در همین ویکی به آن اشاره شده را حتما نگاه کنید اما به طور کلی دارای 4 قسمت عمده است :

🔹تسهیلات دانشجویی

 (https://frankfurt.mfa.gov.ir/portal/GeneralCategoryServices/11154)🔹تشکیل پرونده در سامانه ها

 (https://frankfurt.mfa.gov.ir/portal/GeneralCategoryServices/11185)🔹معافیت تحصیلی

 (https://frankfurt.mfa.gov.ir/portal/GeneralCategoryServices/11155)🔹تایید مدارک تحصیلی

 (https://frankfurt.mfa.gov.ir/portal/GeneralCategoryServices/11187)شما با پیگیری اطلاعات کنسولگری و ثبت نام و آپلود اطلاعات خواسته شده در سامانه میخک (https://mikhak.mfa.gov.ir/) حداقل یکبار باید به صورت حضوری به کنسولگری فرانکفورت مراجعه کنید. پس از آن کلیه امور می تواند از طریق پست و تماس انجام گیرد به جز مهر عدم نیاز به عوارض خروج از کشور که بهتر از دانشجویان جدید الورودی که در حال رفتن به فرانکفورت هستند کمک بگیرید.

گواهینامه ی آلمان (Führerschein) یکی از معتبرترین گواهینامه های دنیا به حساب می آید. گرفتن گواهینامه در آلمان با هزینه ی بالایی همراه است و شناخت اولیه در مورد امور گواهینامه تا حدودی می تواند این مخارج را کاهش دهد.

در آلمان 17 نوع گواهینامه برای رانندگی وسایل نقلیه ی موتوری متفاوت وجود دارد که تمرکز ما در اینجا بر روی گواهی نامه رانندگی خودرو ی سواری (Klasse B) می باشد ولی به دلیل سوالات زیاد در مورد گواهینامه پایه یک (خودرو های موتوری سنگین)، در قسمت انتهایی این متن یک توضیح مختصری هم در این مورد داده شده است. افراد بالای 18 سال مجاز به دریافت گواهینامه هستند و افراد 17 سال، فقط در صورت داشتن همراه هنگام رانندگی، می توانند گواهینامه دریافت کنند.  برای سهولت در استفاده، متن زیر به قسمت های زیر تقسیم شده است:

▪️تعویض گواهینامه ی کشور دیگر

▪️گرفتن گواهینامه برای اولین بار

▪️هزینه ها

▪️امتحان آیین نامه (Theorieprüfung)

▪️امتحان عملی

17.1. تعویض گواهینامه ی کشور دیگر(Umschreibung der Fahrerlaubnis)

شما با گواهینامه بین الملل مجاز هستید حداکثر تا 6 ماه بعد از اولین ورود خود به آلمان با این گواهینامه رانندگی کنید و اگر قصد دارید در آلمان اقامت کنید باید نسبت به دریافت گواهینامه آلمان اقدام فرمائید. افرادی که گواهینامه ی کشورهای دیگر را دارند راه هموارتری پیش روی آنها قرار دارد و می توانند برای تعویض گواهینامه خود اقدام کنند.

بسته به اینکه شما گواهینامه چه کشوری را دارید قوانین تعویض متفاوت است. دارندگان گواهینامه ی اروپایی محدودیت شش ماهه را ندارند و میتوانند با گواهینامه ی خود در آلمان رانندگی کنند. در صورتی که شما گواهینامه ی ایران و یا سایر کشور های فارسی زبان را داشته باشید، در صورت تعویض گواهینامه لازم است که شما امتحان آیین نامه و عملی را مجددا در آلمان انجام دهید. تنها مزیت تعویض گواهینامه در این است که شما دیگر مجبور به شرکت در دوره های آموزش اجباری تعیین شده نیستید و بعد از دریافت گواهینامه محدودیتهای مربوط به زمان آزمایشی (Probezeit) را ندارید.

در آلمان شما فقط از طریق آموزشگاههای رانندگی می توانید نسبت به گرفتن و یا تعویض گواهینامه اقدام نمائید. برای تعویض گواهینامه شما باید در ابتدا نسبت به ترجمه ی رسمی گواهینامه و تایید آن توسط یکی از موسسه های مجاز (مانند: ADAC) اقدام کنید.

قبل از ثبت نام در آموزشگاههای رانندگی شما باید در دوره های کمک های اولیه (Erste Hilfe Kurs) نیز شرکت کرده و همچنین معاینه چشم (Sehtest) انجام دهید. معمولا معاینه چشم و آموزش کمک های اولیه در قالب یک پکت با هم ارائه می شوند و هزینه ی آن بین 25 تا 45 یورو می باشد. بعد از یک دوره تقریبا 8-9 ساعته به شما رسید شرکت در این دوره تعلق می گیرد.

بعد از شرکت در دوره کمکهای اولیه و با در دست داشتن ترجمه رسمی گواهینامه ، کارت معاینه ی چشم و یک عدد عکس (4.5*3.5) می توانید شما به آموزشگاه رانندگی مورد نظر خود مراجعه نمائید. آموزشگاه در ابتدا مدارک شما را برای تایید به اداره راهنمایی رانندگی (Straßenverkehrsamt) می فرستد و روند تایید آن می تواند بین 2 تا 4 هفته طول بکشد.

حتما قبل انتخاب آموزشگاه قیمت ها را از چند آموزشگاه سوال کنید. با وجود اینکه شما قبلا رانندگی کرده اید باز هم نیاز این وجود دارد که شما چند جلسه در آلمان هم رانندگی نمایید.

‼️توجه داشته باشید که در صورت دریافت گواهینامه جدید شما موظف به تحویل گواهینامه قدیمی خود می باشید.

مشاهده این ویدئو (https://www.youtube.com/watch?v=W0oDvDa6zNI) نیز بسیار مفید است.

❗️نکته مهم: یکی از سایتها بسیار قوی در این زمینه سایت آلمانی به فارسی (https://almanibefarsi.com/Booklets.php) است که با همت آقای اشکان تمامی موارد مورد نیاز گواهینامه و ترجمه تمامی سوالهای امتحان های تئوری و bogen های مختلف می باشد که لازم و کافی است و ما از این وبسایت تشکر می کنیم.

همچنین تمامی سوالات bogen را یکجا از آرشیو ایزا دانلود (https://drive.google.com/file/d/1oMnlukPV2f_j152zO00lDGjqDCFqWTVY/view?usp=sharing) نمایید.

17.2. گرفتن گواهینامه برای اولین بار

در صورتی که شما برای اولین بار بخواهید گواهینامه بگیرد، شما موظف به شرکت در دوره های آموزش آیین نامه و کلاسهای عملی زیر می باشید:

🔸آموزش اولیه (10 تا 25 ساعت رانندگی در شهر)

🔸حداقل سه ساعت رانندگی در شب

🔸حداقل چهار ساعت رانندگی در اتوبان

🔸حداقل پنج ساعت رانندگی در جاده های فرعی

برای ثبت نام نیز شما نیاز به ارائه تاییدیه ی شرکت در دوره کمکهای اولیه، کارت معاینه ی چشم و یک عدد عکس (4.5*3.5) دارید. بعد از دریافت گواهینامه نیز به مدت دو سال در زمان آزمایشی (Probezeit) هستید و بعد از آن به صورت خودکار گواهینامه ی شما دائمی می شود.

17.3. هزینه ها

همانطور که در بالا قید شد، هزینه گرفتن گواهینامه در آلمان بسیار بالا می باشد و بسته به رانندگی و شرایط خود شما می تواند بین 600 یورو تا 5000 یورو و شاید بیشتر برای شما هزینه بردارد.

ولی به صورت کلی اگر رانندگیتان بد نیست و برای بار اول امتحان را قبول شوید، در صورت تعویض گواهینامه حدود 700 یورو و در صورت دریافت گواهینامه برای بار اول حدود 1200 تا 1400 یورو باید برای گرفتن گواهینامه هزینه نمائید. در صورت عدم موفقیت در بار اول باید هزینه های اضافی زیردر نظر گرفته شوند:

🔹امتحان آیین نامه مجدد تقریبا 21 یورو

🔹امتحان عملی مجدد تقریبا 220 یورو - با احتساب دوساعت آموزش مجدد برای آمادگی

17.4. امتحان آیین نامه (Theorieprüfung)

برای امتحان آیین نامه می توانید کتاب آیین نامه و یا مجموعه سوالات قدیمی را تهیه فرمائید. توصیه ما به شما تهیه مجموعه سوالات قدیمی می باشد، زیرا شما را بهتر با سبک امتحان آشنا میکند. در مجموع این امتحان از 30 سوال چند گزینه ای تشکیل شده است و هر سوال می تواند چند جواب صحیح داشته باشد. نمره هر سوال در کنار آن نوشته شده و شما مجاز هستید حداکثر 10 نمره اشتباه داشته باشید (در میان جواب های اشتباه شما فقط یک سوال می تواند 5 نمره ای باشد، زیرا سوالات 5 نمره ای جزء سوالات خیلی مهم تلقی می شوند). در صورتی که چند گزینه در سوال صحیح باشد، باید برای دریافت نمره آن سوال شما همه ی موارد را علامت زده باشید، در غیر اینصورت هیچ نمره ای به شما تعلق نمیگیرد. در صورت قبول نشدن در امتحان شما بعد از 14روز مجاز به تکرار آن می باشید.

شما میتوانید امتحان آیین نامه را با زبانهای دیگر از جمله انگلیسی و فرانسه بنویسید ولی متاسفانه زبان فارسی جزء زبانهای قابل انتخاب نمی باشد.

17.5. امتحان عملی

شما بعد از اینکه امتحان آیین نامه را با موفقیت پشت سر گذاشتید مجاز به شرکت در این امتحان می شوید. امتحان عملی در آلمان بین 45 تا 60 دقیقه طول می کشد. شما با ماشینی که رانندگی را با آن یاد گرفته اید، امتحان میدهید و مربی شما در هنگام امتحان حضور دارد ولی مجاز به دخالت در رانندگی شما نمی باشد و اگر شما خطایی انجام دهید باید مربی عکس العمل نشان دهد و در این صورت شما متاسفانه امتحان را قبول نمی شوید. کسی که امتحان می گیرد در صندلی عقب پشت مربی مینشیند و به دقت همه چیز را تحت نظر دارد. در امتحان از شما خواسته می شود که پارک دوبل کنید، خیابان را دور بزنید و در اتوبان و شهر رانندگی کنید. شما باید در هر مرحله از رانندگی با حداکثر سرعت مجاز رانندگی کنید تا ناظر متوجه شود که شما محدودیت سرعت ها را میدانید. در هر جا هم که حق تقدم با جهت دیگر است باید سر خود را به آن طرف برگردانید، تا ناظر متوجه شود شما آن خیابان را دیدید. نقطه کور در آینه و تابلو های ایست هم نکاته مهمی هستند که باید توجه شوند.

17.6.  محل دریافت گواهینامه جدید

بعد از اینکه شما امتحان عملی را با موفقیت گذراندید، از ناظر امتحان خود یک رسید قبولی دریافت می کنید. شما می توانید در همان روز با در دست داشتن این رسید، کارت شناسایی یا پاسپورت و گواهی نامه قدیمی (در صورت تعویض گواهینامه) به اداره ی راهنمایی رانندگی (Straßenverkehrsamt) شهر خود مراجعه کرده و گواهینامه ی خود را دریافت نمایید.